1 00:01:44,003 --> 00:01:47,173 - مرحبًا؟ هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ 2 00:01:48,307 --> 00:01:50,409 هل يوجد أحد هناك؟ 3 00:01:53,279 --> 00:01:56,382 مرحبًا؟ هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ 4 00:02:02,621 --> 00:02:04,790 يساعد! 5 00:02:05,691 --> 00:02:08,694 شخص ما يساعدني! 6 00:02:25,378 --> 00:02:27,847 اختيار مثير للاهتمام الزاوية أيها السادة 7 00:02:27,880 --> 00:02:29,815 - القاعدة الأولى عرض بيز، السيدة ب، 8 00:02:29,849 --> 00:02:32,551 إعطاء الجمهور ما يريدون. 9 00:02:32,585 --> 00:02:34,820 - والقاعدة الأولى من صفي، جوش، 10 00:02:34,854 --> 00:02:38,090 اكتمال المهمة حسب التعليمات أو تحصل على "F". 11 00:02:38,124 --> 00:02:39,959 هيا يا رفاق. ما هذا؟ 12 00:02:39,992 --> 00:02:42,061 كان من المفترض لاطلاق النار على لعبة. 13 00:02:43,029 --> 00:02:44,897 - انتظر، كانت هناك لعبة؟ 14 00:02:44,930 --> 00:02:47,833 - نعم ماذا تفعل هل تسمي هذا؟ 15 00:02:47,867 --> 00:02:50,703 - هذا ليس بالضبط ما كان يدور في ذهني. 16 00:02:50,736 --> 00:02:52,872 - لذلك نحن عصير قليلا. 17 00:02:52,905 --> 00:02:56,876 كما تعلمون، أي خاسر يمكن أن يطلق النار على لعبة كرة القدم. 18 00:02:56,909 --> 00:02:59,745 ما نفعله هنا، هذا جديد، هل تعلم؟ 19 00:02:59,779 --> 00:03:02,314 هذا... هذا خارج الصندوق. 20 00:03:02,348 --> 00:03:04,517 هذا هو الفن. 21 00:03:04,550 --> 00:03:05,718 - أرى. 22 00:03:05,751 --> 00:03:07,653 حسنا، سوف تفعل يجب أن يغفر لي 23 00:03:07,687 --> 00:03:09,455 لكونها غير مثقف جدا. 24 00:03:11,857 --> 00:03:13,659 أشعر بخيبة أمل. 25 00:03:13,692 --> 00:03:15,294 - حقًا؟ 26 00:03:15,327 --> 00:03:16,862 - حقا يا شباب. 27 00:03:16,896 --> 00:03:18,397 أعلم أنك تفكر هذا رائع. 28 00:03:18,431 --> 00:03:21,033 وأنا أضمن لك، لقد قام بعمل رائع جدا. 29 00:03:21,067 --> 00:03:22,902 ولكن عندما يتعلق الأمر إلى وسائل الإعلام المرئية، 30 00:03:22,935 --> 00:03:25,471 أنت حقا بحاجة إلى فهم القوة التي تمتلكها 31 00:03:25,504 --> 00:03:26,806 في كل خيار تقوم به. 32 00:03:26,839 --> 00:03:28,974 فقط بالزاوية لقد اخترت إطلاق النار، 33 00:03:29,008 --> 00:03:30,943 الموضوع الذي تركز عليه، 34 00:03:30,976 --> 00:03:34,280 لقد فعلت ذلك تمامًا ممارسة الجنس مع هؤلاء الفتيات. 35 00:03:34,313 --> 00:03:37,383 - لكنك تفهم هؤلاء هم المشجعين، أليس كذلك؟ 36 00:03:37,416 --> 00:03:38,751 - ما أفهمه، جوش، 37 00:03:38,784 --> 00:03:41,220 هو أن هذا هو فادح غير عادلة لهؤلاء الفتيات. 38 00:03:41,253 --> 00:03:44,757 يستغرق المهارة والموهبة و الرياضية لفعل ما يفعلونه، 39 00:03:44,790 --> 00:03:46,759 ولقد تهاونت كل عملهم الشاق 40 00:03:46,792 --> 00:03:48,694 وتحويله الى تشويق رخيص يا جوش. 41 00:03:48,727 --> 00:03:49,895 - تعال. 42 00:03:49,929 --> 00:03:52,798 - لا، أنا بحاجة إليك لفهم هذا. 43 00:03:52,832 --> 00:03:54,700 ترى الاطفال. 44 00:03:54,733 --> 00:03:56,769 أرى مشرقة، الشابات المجتهدات 45 00:03:56,802 --> 00:03:59,572 الذين يستحقون أكثر من ذلك بكثير منك من هذا. 46 00:03:59,605 --> 00:04:01,073 حسنًا، انظروا يا شباب، 47 00:04:01,107 --> 00:04:03,309 الموضوع لقد عينت كرة القدم. 48 00:04:03,342 --> 00:04:04,310 أريد أن أرى كرة القدم، حسنًا؟ 49 00:04:04,343 --> 00:04:07,179 تريد أن تعاني من أجل الفن الخاص بك والحصول على "F"، 50 00:04:07,213 --> 00:04:09,148 بخير تماما، هذا هو اختيارك. 51 00:04:09,181 --> 00:04:11,550 ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، هناك مباراة أخرى هذا الأسبوع. 52 00:04:11,584 --> 00:04:15,187 اقتراحي هو أن تذهب و أنت تفعل ذلك بشكل صحيح هذه المرة. 53 00:04:16,288 --> 00:04:18,290 نعم. 54 00:04:31,737 --> 00:04:33,105 - أهلاً سيدة ب. - مهلا. 55 00:04:33,139 --> 00:04:35,674 - كنت آمل يمكنني التحدث معك. 56 00:04:35,708 --> 00:04:37,376 أريد مناقشة مشروعي 57 00:04:37,409 --> 00:04:39,712 - نعم. لا يوجد شيء حقا للمناقشة. 58 00:04:39,745 --> 00:04:41,847 يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى أو يمكنك الحصول على "F"، 59 00:04:41,881 --> 00:04:42,982 ولكن الأمر متروك لك. 60 00:04:43,015 --> 00:04:45,551 - هذا ليس عدلا. هل تعلم كم من الوقت عملنا على ذلك؟ 61 00:04:45,584 --> 00:04:48,787 - وهذا لن يكون مشكلة إذا كنت قد أنجزت العمل المعين. 62 00:04:48,821 --> 00:04:50,256 - متى يفترض بي للقيام بهذا؟ 63 00:04:50,289 --> 00:04:53,425 لقد حصلت بالفعل على ورقتين لإنهاءهما والاختبارات النصفية للدراسة. 64 00:04:53,459 --> 00:04:54,927 - نعم. 65 00:04:54,960 --> 00:04:58,597 يمكنك الحصول على تمديد لمدة أسبوع. لكن هذا أكثر عدالة. 66 00:04:58,631 --> 00:05:00,699 - لا ينبغي لي للقيام بذلك على الإطلاق. 67 00:05:00,733 --> 00:05:02,902 - حسنًا، انتهت هذه المناقشة. 68 00:05:02,935 --> 00:05:05,371 كن ممتنا لأنني مما يتيح لك تمديدا. 69 00:05:05,404 --> 00:05:07,940 أنت تسحب حيلة مثل هذا في العالم الحقيقي، 70 00:05:07,973 --> 00:05:10,976 والاحتمالات هي أن رئيسك ليس كذلك سيكون متفهمًا جدًا. 71 00:05:11,010 --> 00:05:13,846 أنا أقدم لك معروفًا، حسنًا؟ 72 00:05:13,879 --> 00:05:15,848 اعذرني. 73 00:05:16,682 --> 00:05:18,350 - سأفعل لك معروف يا عاهرة. 74 00:05:19,351 --> 00:05:20,920 - أستميحك عذرا؟ 75 00:05:22,488 --> 00:05:26,492 هل كان لديك شيء من ذلك أردت أن تقول لي؟ 76 00:05:28,627 --> 00:05:30,262 - شكرا على لا شيء. 77 00:05:42,708 --> 00:05:44,843 - يساعد! 78 00:05:44,877 --> 00:05:47,446 هنا! ساعدني! 79 00:05:51,750 --> 00:05:54,587 هل هناك أي شخص هناك؟ 80 00:05:57,056 --> 00:05:59,658 من فضلك... 81 00:06:01,493 --> 00:06:03,395 من فضلك... 82 00:06:05,598 --> 00:06:07,066 مساعدة! 83 00:07:22,675 --> 00:07:26,845 - أنت تدرك مدى جدية هذا غير صحيح، أليس كذلك؟ 84 00:07:26,879 --> 00:07:29,214 - آسف، لا يمكن مساعدته. 85 00:07:31,083 --> 00:07:34,353 شاهد امرأة جميلة، يبدأ سيلان اللعاب، 86 00:07:34,386 --> 00:07:35,888 توقف عن التفكير. 87 00:07:35,921 --> 00:07:38,090 - التفكير هو مبالغا فيه للغاية. 88 00:07:39,325 --> 00:07:42,294 - ما هو العشاء؟ اعتقدت أنني كنت أخرجك. 89 00:07:42,328 --> 00:07:43,896 - كان لدي نوع من يوم مرهق ، 90 00:07:43,929 --> 00:07:46,265 هكذا اعتقدت ربما نبقى في. 91 00:07:46,298 --> 00:07:48,767 - لدي تحفظات في أمبرتو. 92 00:07:48,801 --> 00:07:50,235 أنت تعرف مدى صعوبة-- 93 00:07:54,106 --> 00:07:57,543 حسنًا. أعتقد البقاء في المنزل يمكن أن ينجح. 94 00:07:58,844 --> 00:08:02,014 لا يعني ذلك أنني أشتكي أو أي شيء، أنا مجرد فضول. 95 00:08:02,047 --> 00:08:04,116 ما جلب هذا فجأة؟ 96 00:08:04,149 --> 00:08:08,354 - هل أحتاج إلى سبب؟ ألا يمكننا أن نكون عفويين فحسب؟ 97 00:08:10,656 --> 00:08:14,793 - لا، العفوية جيدة. أستطيع أن أفعل عفوية. 98 00:08:16,328 --> 00:08:19,031 اعتقدت أنك تستطيع ذلك. 99 00:09:34,673 --> 00:09:37,276 - صباح. قهوة! 100 00:09:37,309 --> 00:09:39,545 أنت قديس. 101 00:09:39,578 --> 00:09:42,514 - هذا أقل ما يمكنني فعله. هل لديك وقت لتناول الإفطار؟ 102 00:09:42,548 --> 00:09:45,384 - لا أستطبع. يجب أن أتأرجح من مكاني للتغيير. 103 00:09:45,417 --> 00:09:47,986 لا بد لي من لقاء مع جاستن لبضع ساعات. 104 00:09:48,020 --> 00:09:50,856 - أنت تعرف إنه يوم السبت، أليس كذلك؟ 105 00:09:50,889 --> 00:09:52,391 - أنا أعرف. أنا آسف. 106 00:09:52,424 --> 00:09:54,693 - هل كلمة "مدمن عمل" يعني شيئا بالنسبة لك؟ 107 00:09:54,726 --> 00:09:57,529 - أنا لست مدمن عمل. يمكنني الاستقالة في أي وقت أريده. 108 00:09:57,563 --> 00:10:00,432 ولكن إذا أردنا هذا قليلا مشروع تجاري لنا 109 00:10:00,466 --> 00:10:02,801 لتكون ناجحة، والآن ليس الوقت المناسب للتراخي. 110 00:10:02,835 --> 00:10:05,270 - لا أعتقد أنك يكون في داخلك للتراخي. 111 00:10:05,304 --> 00:10:06,972 فقط لا تدفع نفسك صعبة للغاية. 112 00:10:07,005 --> 00:10:09,408 - حسنا، لقد فعلت بالفعل كان لديه فشل واحد. 113 00:10:09,441 --> 00:10:11,777 إنه ليس شيئًا أريده اعتد على. 114 00:10:11,810 --> 00:10:14,213 - لم يكن ذلك خطأك. 115 00:10:15,280 --> 00:10:17,716 - حسنا، ترى هذا الشيء عن الفشل. 116 00:10:17,749 --> 00:10:20,586 بمجرد أن تكون بالقرب منه، كما تعلم، الرائحة الكريهة تلتصق بك. 117 00:10:20,619 --> 00:10:22,554 والمستثمرين لديهم حاسة الشم القوية. 118 00:10:22,588 --> 00:10:26,124 - ... وأنا كذلك. أعتقد أن رائحتك... 119 00:10:27,693 --> 00:10:29,695 ...رائع. 120 00:10:34,333 --> 00:10:37,169 كما تعلمون، إذا انتقلت للعيش، 121 00:10:37,202 --> 00:10:40,939 ثم لن يكون لديك للذهاب إلى المنزل لتغيير... 122 00:10:42,207 --> 00:10:44,910 ويمكننا ذلك لديك المزيد من الوقت. 123 00:10:51,984 --> 00:10:55,521 - حسنا، حجتك هي مقنعة جداً، سيدة بينيت. 124 00:10:55,554 --> 00:10:58,257 أعطني الهاتف. سأتصل المحركون الآن. 125 00:11:06,999 --> 00:11:09,701 هذا جوستين. - تجاهله. 126 00:11:20,145 --> 00:11:22,614 اذهب بعيدا، جاستن. يبتعد. 127 00:11:38,197 --> 00:11:40,532 ماذا تفعل، جاستن؟ التجسس علينا؟ 128 00:11:40,566 --> 00:11:42,467 - في أي مكان آخر أنت ستكون هذه المرة 129 00:11:42,501 --> 00:11:44,169 في صباح يوم السبت، حبيبتي؟ 130 00:11:44,203 --> 00:11:46,438 - آسف، رفضت. 131 00:11:47,606 --> 00:11:49,975 - ماذا تفعل يا جاستن؟ - من المهم. 132 00:11:50,008 --> 00:11:52,678 أعني أن هذا حقًا، في الواقع، مهم حقا. 133 00:11:52,711 --> 00:11:55,647 هل أندرو هناك؟ لدي أخبار عظيمة. 134 00:11:55,681 --> 00:11:57,015 - ماذا يحدث هنا؟ 135 00:11:57,049 --> 00:11:58,917 - آسف، ليس جيدا أيضا. 136 00:11:58,951 --> 00:12:00,319 - هذا... 137 00:12:00,352 --> 00:12:02,354 - ربما تستطيع فقط ادفع نقدا؟ 138 00:12:03,322 --> 00:12:04,990 - إم، هل يمكنك... 139 00:12:05,023 --> 00:12:07,759 فقط انتظر. أعطني ثانية واحدة. 140 00:12:09,027 --> 00:12:11,463 فقط... 141 00:12:13,899 --> 00:12:16,568 أنا، سأكون، مثل 50 سنتا قصيرة. 142 00:12:16,602 --> 00:12:18,870 إذن سأمسك بك في المرة القادمة؟ 143 00:12:18,904 --> 00:12:20,739 - لا أستطيع الانتظار. 144 00:12:20,772 --> 00:12:21,907 - شكرًا لك. 145 00:12:21,940 --> 00:12:24,076 إنه وارن مورو. لقد تلقيت المكالمة للتو. 146 00:12:24,109 --> 00:12:25,544 لقد حصلنا على أنفسنا اجتماع اليوم. 147 00:12:25,577 --> 00:12:27,679 وبما أنها عطلة نهاية الأسبوع، 148 00:12:27,713 --> 00:12:30,015 سيكون رائعًا حقًا إذا كنت تستطيع أن تأتي. 149 00:12:30,048 --> 00:12:31,984 - تلك أخبار عظيمة. 150 00:12:34,620 --> 00:12:36,355 - ما أخبارك؟ 151 00:12:49,234 --> 00:12:51,169 المفتاح للرجال مثل هذا 152 00:12:51,203 --> 00:12:52,571 هو إظهار القليل من الموقف. 153 00:12:52,604 --> 00:12:55,040 ولماذا لا؟ لقد حصلنا على البضائع، أليس كذلك؟ 154 00:12:55,073 --> 00:12:57,275 بدوننا، لقد حصلوا على القرفصاء. 155 00:12:57,309 --> 00:13:01,179 - وبصرف النظر عن، مثل، 3 مليار في رأس المال الاستثماري، تقصد؟ 156 00:13:08,854 --> 00:13:11,990 - مرة أخرى، آسف إذا أبقيناك تنتظر. 157 00:13:22,634 --> 00:13:24,936 - لقد تأخرنا يا رفاق. 158 00:13:26,571 --> 00:13:28,273 أعتقد أننا يجب أن نبدأ. 159 00:13:28,306 --> 00:13:30,542 - نعم. 160 00:13:32,411 --> 00:13:34,913 لذلك، سوف، هل سينضم إلينا وارن؟ 161 00:13:34,946 --> 00:13:38,083 - سوف نتصل به إذا كنا في حاجة إليه، حسنا؟ 162 00:13:40,419 --> 00:13:42,721 - هذا--هذا... حسنًا. 163 00:13:47,592 --> 00:13:49,761 - إذن ما الذي يحدد منصة U-Know بصرف النظر، 164 00:13:49,795 --> 00:13:52,130 ما يميزنا من المعيار الخاص بك 165 00:13:52,164 --> 00:13:53,632 برامج غير ودية للمستخدم، 166 00:13:53,665 --> 00:13:56,101 هو ، أم ، واجهة الفحص الذاتي 167 00:13:56,134 --> 00:13:59,171 الذي يتكيف بسرعة مع-- 168 00:13:59,204 --> 00:14:02,841 - حسنًا يا رفاق، شكرًا جزيلاً لكم. أعتقد أنني حصلت على الصورة. 169 00:14:02,874 --> 00:14:05,377 نعم، ولكن هل تريد أن ترى-- 170 00:14:05,410 --> 00:14:06,945 - شكرا لك، أندرو. 171 00:14:06,978 --> 00:14:09,247 - أنت موهوب مبرمج، أندرو. 172 00:14:09,281 --> 00:14:11,817 عار على الأنظمة النموذجية. 173 00:14:11,850 --> 00:14:15,120 لا تقلق، أنا أعلم لقد غرقت تلك الشركة 174 00:14:15,153 --> 00:14:17,456 بسبب التسويق الفقراء. 175 00:14:17,489 --> 00:14:19,691 المنتج الذي صممته بالنسبة لهم كان ممتازا. 176 00:14:19,725 --> 00:14:22,394 يجب أن أعرف. اشتريت براءة الاختراع. 177 00:14:22,427 --> 00:14:24,696 انها حاليا واحدة من الكتب الأكثر مبيعا لدينا. 178 00:14:24,730 --> 00:14:28,400 الآن، انها ليست نوعية البرنامج الذي يهمني 179 00:14:28,433 --> 00:14:29,935 إنها الضرورة. 180 00:14:29,968 --> 00:14:33,138 ولهذا السبب أود للاستماع من إميلي. 181 00:14:33,171 --> 00:14:35,607 أنا أفهم أنت معلم. 182 00:14:35,640 --> 00:14:38,410 - هذا صحيح. أقوم بتدريس الإعلام دراسات في مدرسة فيلدجيت الثانوية. 183 00:14:38,443 --> 00:14:41,012 - وكان هذا البرنامج من بنات أفكارك، على ما أعتقد؟ 184 00:14:41,046 --> 00:14:44,416 - حسنًا، لقد كان تعاونًا الجهد، حقا. 185 00:14:44,449 --> 00:14:45,751 - بالطبع. 186 00:14:45,784 --> 00:14:48,687 لكنها منصة مصممة خصيصا 187 00:14:48,720 --> 00:14:50,622 للمعلمين والطلاب، أليس كذلك؟ 188 00:14:50,655 --> 00:14:54,893 حسنًا إذن. هل ستستخدم هذا البرنامج؟ 189 00:14:57,729 --> 00:15:00,399 - نعم. دعني أسألك هذا. 190 00:15:00,432 --> 00:15:02,334 هل تذكر كم كان الأمر مرهقًا 191 00:15:02,367 --> 00:15:04,569 عندما كنت تستعد لاتخاذ SATs؟ 192 00:15:04,603 --> 00:15:07,372 - لا الملعب لي، إميلي. فقط أعطها لي مباشرة. 193 00:15:07,405 --> 00:15:09,975 - نعم سأفعل استخدم هذا البرنامج. 194 00:15:10,008 --> 00:15:11,009 - لماذا؟ 195 00:15:11,042 --> 00:15:13,178 - لأنه يحدد المناطق على SATs 196 00:15:13,211 --> 00:15:14,846 فيها طالب هو الأضعف. 197 00:15:14,880 --> 00:15:17,582 - أليس هناك الكثير من البرامج هناك أن تفعل ذلك؟ 198 00:15:17,616 --> 00:15:19,651 - هناك برامج التي تعطي اختبارات العينة 199 00:15:19,684 --> 00:15:23,121 ويظهرون مناطق الطلاب أنهم قد يحتاجون إلى المساعدة. 200 00:15:23,155 --> 00:15:25,624 برنامجنا هو أكثر من ذلك مثل المعلم الافتراضي. 201 00:15:25,657 --> 00:15:28,059 سوف يكتشف نقطة الضعف وبعد ذلك سوف تولد 202 00:15:28,093 --> 00:15:31,596 خطة درس محددة للغاية مخصصة لكل طالب. 203 00:15:31,630 --> 00:15:33,632 لديها أيضا القدرة على التعلم. 204 00:15:33,665 --> 00:15:36,134 يعالج عادات الدراسة والأنماط 205 00:15:36,168 --> 00:15:38,870 التي قد تشير إلى أكثر من ذلك صعوبات التعلم الخطيرة. 206 00:15:38,904 --> 00:15:42,240 يفعل كل هذا لجزء صغير من تكلفة المعلم الشخصي. 207 00:15:43,275 --> 00:15:44,609 - جيد بما فيه الكفاية. 208 00:15:44,643 --> 00:15:46,678 دعونا لدينا القانونية صياغة خطاب نوايا. 209 00:15:46,711 --> 00:15:48,914 هيا بنا هذا الشيء المتداول. 210 00:15:48,947 --> 00:15:51,950 أريد أن آخذك إلى المعرض التجاري الشهر المقبل في فيغاس 211 00:15:51,983 --> 00:15:52,951 انظر ماذا يحدث. 212 00:15:52,984 --> 00:15:55,420 لذلك لديك 3 أسابيع. - شكرا لك، السيد مورو. 213 00:15:55,453 --> 00:15:59,624 - ليس بهذه السرعة. أريد التأكد يمكنها أن تفعل ما تقوله. 214 00:15:59,658 --> 00:16:01,626 - نعم، ليست مشكلة. 215 00:16:01,660 --> 00:16:03,495 يمكننا الحصول على عدد قليل من طلاب إميلي 216 00:16:03,528 --> 00:16:05,397 لأخذها لاختبار القيادة. 217 00:16:05,430 --> 00:16:06,531 - أريد أن أكون واضحا. 218 00:16:06,565 --> 00:16:10,268 إذا كنت لا أرى أهمية النتائج، تم إلغاء الصفقة. 219 00:16:10,302 --> 00:16:11,536 أي اعتراضات؟ 220 00:16:11,570 --> 00:16:13,572 - لا أحد. 221 00:16:13,605 --> 00:16:15,774 - حسنًا. من الآن فصاعدا، فقط اتصل بي وارن. 222 00:16:15,807 --> 00:16:18,510 - أم، وارن، هناك شيء واحد صغير. 223 00:16:18,543 --> 00:16:20,312 في الحقيقة ليس لدينا... 224 00:16:20,345 --> 00:16:22,080 - مساحة المكتب؟ - نعم. 225 00:16:22,113 --> 00:16:24,416 - سأقوم بإعدادك هنا في المبنى. 226 00:16:24,449 --> 00:16:26,051 سأعطيك المكاتب والمعدات 227 00:16:26,084 --> 00:16:29,721 ومهندسي البرمجيات الذين تحتاجهم لإنجاز هذا الشيء بشكل صحيح. 228 00:16:29,754 --> 00:16:32,524 ما لم يكن هناك أي شيء آخر، أعتقد أننا انتهينا هنا. 229 00:16:32,557 --> 00:16:34,459 مرحبا بكم على متن الطائرة. 230 00:16:34,493 --> 00:16:36,161 - شكرًا لك. 231 00:16:40,966 --> 00:16:42,534 - حسنا... 232 00:16:42,567 --> 00:16:44,669 نعم، أعرف. 233 00:16:55,380 --> 00:16:57,949 - يا رفاق، شكرا جزيلا لكم للمساعدة اليوم. 234 00:16:57,983 --> 00:16:59,551 هذا هو أندرو. هذا جوستين. 235 00:16:59,584 --> 00:17:00,986 سيكونون كذلك إجراء الاختبارات، 236 00:17:01,019 --> 00:17:03,755 لذا حاول أن تتحلى بالصبر معهم، حسنا؟ 237 00:17:03,788 --> 00:17:06,725 - أم، وتذكر أن هذا لا يحدث العد لأي شيء في المدرسة، 238 00:17:06,758 --> 00:17:08,894 لذلك ليست هناك حاجة للتخمين أو الغش. 239 00:17:08,927 --> 00:17:11,229 تفضل. أنت تستطيع تبدأ في أي وقت. 240 00:17:22,674 --> 00:17:25,043 - أريد فقط شكرا يا رفاق. 241 00:17:25,076 --> 00:17:28,246 نحن نقدر حقا كل مساعدتكم. 242 00:17:28,280 --> 00:17:29,381 - لا مشكلة يا رجل. 243 00:17:29,414 --> 00:17:33,051 أي شيء لمساعدة المعلم هذا جيد بالنسبة لي. 244 00:17:33,084 --> 00:17:36,688 - هل تريد التركيز، لويس؟ - نعم. 245 00:17:41,026 --> 00:17:42,360 - صباح. 246 00:17:49,734 --> 00:17:51,703 - مهلا، لويس. - نعم؟ 247 00:17:51,736 --> 00:17:54,472 - أليس من المفترض جوش أن أفعل هذا معك؟ 248 00:17:54,506 --> 00:17:55,507 - لم تسمع؟ 249 00:17:55,540 --> 00:17:56,808 جوش لا يزال غاضبا 250 00:17:56,841 --> 00:17:59,244 في السيدة ب لصنع لنا إعادة مشروعنا. 251 00:17:59,277 --> 00:18:01,246 - هذا الرجل هو مثل هذا الخاسر. 252 00:18:08,219 --> 00:18:11,523 - يا رفاق، هذه النتائج قد لا يحسب لشيء، 253 00:18:11,556 --> 00:18:13,391 لكن سلوكك لا يزال يفعل. 254 00:19:14,185 --> 00:19:15,553 - أنت لا تزال هنا! 255 00:19:15,587 --> 00:19:17,288 - مرحبا كارين. - يا. 256 00:19:18,223 --> 00:19:20,258 - نعم. لقد كنت مشغولا جدا العمل مع أندرو 257 00:19:20,291 --> 00:19:22,827 أنني سأضطر إلى ذلك احرق القليل من زيت منتصف الليل 258 00:19:22,861 --> 00:19:24,329 للحاق بصفوفي. 259 00:19:24,362 --> 00:19:25,463 - كيف الحال؟ 260 00:19:25,497 --> 00:19:29,100 أنت لست ثريًا بما فيه الكفاية للانسحاب من هنا إلى الأبد حتى الآن؟ 261 00:19:29,134 --> 00:19:31,703 - لا، لا، ليس بعد. 262 00:19:33,038 --> 00:19:36,241 كما تعلمون، لا أعتقد سأتخلى عن التدريس رغم ذلك. 263 00:19:36,274 --> 00:19:39,310 قد أنتقل إلى الريفييرا، لكني سأقوم بالتدريس. 264 00:19:39,344 --> 00:19:42,113 - حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تفعل. سأقوم بعمل TA ممتاز. 265 00:19:42,147 --> 00:19:44,716 - لم أكن لأفعل بأي طريقة أخرى. 266 00:19:44,749 --> 00:19:47,485 لا تبقى متأخرا جدا. 267 00:19:47,519 --> 00:19:50,455 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 268 00:22:00,618 --> 00:22:02,387 - مرحبًا؟ 269 00:22:11,863 --> 00:22:13,631 مرحبًا؟ 270 00:22:46,731 --> 00:22:49,100 مرحبًا؟ 271 00:23:02,814 --> 00:23:05,316 مهلا، حبيبتي، هذا أنا. أنا فقط أغادر. 272 00:23:05,350 --> 00:23:07,352 أعتقد أنني سأفعل أسميه يوما , 273 00:23:07,385 --> 00:23:09,954 ولكن اتصل بي عندما حصلت على هذا، حسنا؟ 274 00:24:42,580 --> 00:24:45,917 حسنا، شخص ما يمانع أن يقول لي ماذا يحدث؟ 275 00:24:45,950 --> 00:24:49,654 - إيميلي، كلمة، إذا كنت لا تمانع؟ 276 00:24:57,061 --> 00:25:01,099 - هذه مزيفة، عادي وبسيط. 277 00:25:01,132 --> 00:25:03,568 هذا ليس انا! لم أفعل تشكل لهذه الصور. 278 00:25:03,601 --> 00:25:05,470 هذه خدعة الكاميرا من نوع ما. 279 00:25:05,503 --> 00:25:07,939 صدقني، مع الرقمية التصوير الفوتوغرافي في الوقت الحاضر-- 280 00:25:07,972 --> 00:25:11,209 - إيميلي، توقفي. أنا أصدقك، حسنًا؟ 281 00:25:11,242 --> 00:25:13,444 أنا أعرف ما معلم ممتاز أنت. 282 00:25:13,478 --> 00:25:16,414 ليس لدي أدنى شك في أن هذا هو مجرد نوع من المزحة. 283 00:25:16,447 --> 00:25:19,050 تخميني هو بعض الاطفال لقد أعطيت درجة الفشل ل 284 00:25:19,083 --> 00:25:20,385 هو خارج حتى النتيجة. 285 00:25:20,418 --> 00:25:22,787 ولكن هذا لا تغيير الحقيقة 286 00:25:22,820 --> 00:25:25,056 التي لدينا أنفسنا مشكلة. 287 00:25:25,089 --> 00:25:27,325 أطروحات الصور لديها أصبحت فيروسية، إميلي. 288 00:25:27,358 --> 00:25:31,396 أشك في أننا يمكن أن نجد طفلا في الحرم الجامعي الذي لم يرهم. 289 00:25:32,230 --> 00:25:34,065 - ما أنت لا تخبرني؟ 290 00:25:34,098 --> 00:25:35,333 - لست سعيدًا بهذا، 291 00:25:35,366 --> 00:25:37,201 ولكن أنا ستعمل يكون أن يكون له بديل 292 00:25:37,235 --> 00:25:38,936 تولي الخاص بك الفصول الدراسية لفترة من الوقت. 293 00:25:38,970 --> 00:25:40,104 - أنت تعليق لي؟ 294 00:25:40,138 --> 00:25:44,075 - أشبه بإجازة غياب، في انتظار التحقيق. 295 00:25:44,108 --> 00:25:45,977 - ولكنك قلت بنفسك، هذه مزحة. 296 00:25:46,010 --> 00:25:49,213 - نعم فعلت. لكن سياسة المدرسة على هذا أبيض وأسود. 297 00:25:49,247 --> 00:25:51,349 انها فقط حتى نحن معرفة هذا. 298 00:25:51,382 --> 00:25:54,252 الآن، هذا هو الحال تماما الكثير لرفاهيتك 299 00:25:54,285 --> 00:25:55,887 كما هو الحال بالنسبة للمدرسة. 300 00:25:55,920 --> 00:25:57,655 - أنا لا أصدق هذا. 301 00:25:57,688 --> 00:25:59,924 هل لديك أي فكرة كم هذا غير عادل؟ 302 00:25:59,957 --> 00:26:02,860 - نعم أفعل. لا يمكن أن يكون أكثر ظلماً. 303 00:26:02,894 --> 00:26:05,063 لكن اللحظة خرجت هذه الصور 304 00:26:05,096 --> 00:26:07,165 كانت اللحظة كانت يدي مقيدة. 305 00:26:07,198 --> 00:26:09,233 أنا آسف. أنا حقا. 306 00:26:09,267 --> 00:26:11,803 لا يوجد شيء أستطيع أن أفعل حيال ذلك. 307 00:26:31,556 --> 00:26:33,324 - أنهوا الفصل جميعاً. 308 00:26:33,357 --> 00:26:36,627 أم، سأكون الظهير الايمن. إميلي؟ 309 00:26:37,662 --> 00:26:39,797 يا إلاهي! هل أنت بخير؟ 310 00:26:42,900 --> 00:26:44,936 - كارين، هذا ليس أنا. 311 00:26:44,969 --> 00:26:47,271 هذا ليس أنا في تلك الصور. 312 00:26:47,305 --> 00:26:49,674 - بالطبع ليس كذلك. 313 00:26:49,707 --> 00:26:54,212 - من سيفعل هذا؟ من سيفعل مثل هذا الشيء؟ 314 00:27:10,194 --> 00:27:11,963 لا، لا، لا 315 00:27:11,996 --> 00:27:13,598 هذا لا معنى له. 316 00:27:13,631 --> 00:27:15,933 نحن نتراجع مرة أخرى. 317 00:27:17,201 --> 00:27:18,636 نحن بالفعل نظرت إلى ذلك. 318 00:27:18,669 --> 00:27:19,837 - علينا أن نعود. 319 00:27:19,871 --> 00:27:21,906 - مهلا، ما هي ماذا تفعل هنا؟ 320 00:27:21,939 --> 00:27:24,709 - لا يوجد دروس اليوم، السيدة ب؟ 321 00:27:25,910 --> 00:27:27,678 - هل أستطيع أن أتكلم لك يا أندرو؟ 322 00:27:29,347 --> 00:27:33,050 - بالتأكيد، نعم. - آسف. سوف تكون مجرد دقيقة واحدة. 323 00:27:33,084 --> 00:27:35,419 - حصلنا على الموعد النهائي هنا يا شباب. 324 00:27:40,625 --> 00:27:42,293 - نعم حسنًا... 325 00:27:47,131 --> 00:27:49,600 - ماذا يحدث؟ 326 00:27:49,634 --> 00:27:51,335 - ألق نظرة. 327 00:27:54,505 --> 00:27:55,806 - ما هذا بحق الجحيم؟ 328 00:27:55,840 --> 00:27:58,109 - بالنظر إلى أنهم فعلوا ذلك تم تعميمها بالفعل 329 00:27:58,142 --> 00:27:59,310 في جميع أنحاء بلدي المدرسة بأكملها، 330 00:27:59,343 --> 00:28:02,280 اتضح أن هذا هو السبب للحصول على إجازة مؤقتة، 331 00:28:02,313 --> 00:28:04,482 في انتظار المزيد التحقيق. 332 00:28:04,515 --> 00:28:07,218 - لا أفهم. - حسنًا، الأمر بسيط جدًا. 333 00:28:07,251 --> 00:28:09,520 لقد قام شخص ما بعمل كامل مجموعة من الصور 334 00:28:09,554 --> 00:28:11,222 من المفترض أن تظهر لي نصف عارية. 335 00:28:11,255 --> 00:28:13,624 إنهم مزيفون، لكنهم جيدون حقًا. 336 00:28:13,658 --> 00:28:16,494 لذا ما أريد معرفته هو، هل يمكننا أخذ هذه إلى مكان ما؟ 337 00:28:16,527 --> 00:28:18,963 هل يمكننا الحصول على نوع من التحليل المهني 338 00:28:18,996 --> 00:28:20,498 واثبت ذلك انهم وهمية؟ 339 00:28:20,531 --> 00:28:22,166 - ولكن أين يأتون من؟ 340 00:28:22,199 --> 00:28:23,701 - ليس لدي أي فكرة. 341 00:28:25,169 --> 00:28:26,404 - حسنًا، إنهم جيدون. 342 00:28:26,437 --> 00:28:28,773 من فعل هذا كان يعلم ماذا كانوا يفعلون. 343 00:28:34,712 --> 00:28:36,781 هل اقتربت أنظر إلى هذه؟ 344 00:28:36,814 --> 00:28:39,250 - لا، ليس حقا. لماذا؟ 345 00:28:39,283 --> 00:28:42,119 - هنا، إلقاء نظرة. 346 00:28:42,153 --> 00:28:44,021 هل لاحظت شيئا مضحكا؟ 347 00:28:45,356 --> 00:28:47,458 في أسفل الظهر؟ 348 00:29:01,572 --> 00:29:03,274 - لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا، 349 00:29:03,307 --> 00:29:05,276 أنت تقول ذلك هذا ليس أنت، 350 00:29:05,309 --> 00:29:07,612 ولكن هذا هو وجهك والوشم الخاص بك؟ 351 00:29:07,645 --> 00:29:08,913 - نعم. 352 00:29:10,247 --> 00:29:13,217 - أقول لك ماذا، سأأخذهم وصولا إلى مختبر الطب الشرعي 353 00:29:13,251 --> 00:29:15,019 ودعونا نرى ماذا لقد توصلوا إلى ذلك. 354 00:29:15,052 --> 00:29:16,387 - شكرًا لك. 355 00:29:16,420 --> 00:29:20,191 - الصور مزيفة، المحقق. نحن نعرف ذلك. 356 00:29:20,224 --> 00:29:22,426 ما يقلقني هو الوشم. 357 00:29:22,460 --> 00:29:25,696 من فعل هذا فكيف يفعل وهم يعرفون عن ذلك؟ 358 00:29:25,730 --> 00:29:28,299 - هل أنت متأكد من ذلك لم يطرح عارية من قبل؟ 359 00:29:28,332 --> 00:29:30,034 - أنا متأكد. 360 00:29:30,067 --> 00:29:32,703 - أنتما الاثنان لم تقرر أبدا أن-- 361 00:29:32,737 --> 00:29:33,971 - لا. 362 00:29:35,673 --> 00:29:37,308 - ماذا عن صديقها السابق؟ 363 00:29:37,341 --> 00:29:39,810 - هل تعتقد أن صديقها السابق هل كان بامكاني فعل هذا؟ 364 00:29:39,844 --> 00:29:41,912 - إنه احتمال. 365 00:29:43,047 --> 00:29:45,883 عند هذه النقطة، السيدة بينيت، القوانين المحيطة 366 00:29:45,916 --> 00:29:47,752 التشهير عبر الإنترنت لا تزال تتطور. 367 00:29:47,785 --> 00:29:51,522 أثناء معالجة الصور ليست جريمة في حد ذاتها، 368 00:29:51,555 --> 00:29:56,060 توزيع صور مزورة بقصد الإضرار. 369 00:29:56,093 --> 00:29:57,528 فلماذا لا نفعل ذلك ابدأ بذلك؟ 370 00:29:57,561 --> 00:30:00,564 مع قائمة أي شخص من قد، كما تعلمون... 371 00:30:01,532 --> 00:30:03,401 تعرف على الوشم الخاص بك. 372 00:30:06,871 --> 00:30:08,406 انظر... 373 00:30:08,439 --> 00:30:10,508 خذ وقتك، حسنا؟ 374 00:30:10,541 --> 00:30:12,576 سأعود حالا. 375 00:30:18,149 --> 00:30:19,784 - مهلا... 376 00:30:20,584 --> 00:30:24,088 لا بأس. كل شيء على ما يرام. 377 00:30:27,358 --> 00:30:28,859 - لا. 378 00:30:29,860 --> 00:30:32,763 الأمر ليس على ما يرام يا أندرو. 379 00:30:46,911 --> 00:30:48,579 - إنه جوستين. 380 00:30:48,612 --> 00:30:50,881 وارن يريد أن يجتمع معنا في الصباح. 381 00:31:15,439 --> 00:31:17,775 - اعتقدت أننا يجب أن نتحدث. 382 00:31:19,243 --> 00:31:21,212 - أفترض أن هذا هو حول الصور. 383 00:31:21,245 --> 00:31:23,180 - جلبت لنا جاستن ما يصل إلى السرعة. 384 00:31:23,214 --> 00:31:25,683 - إنهم وهمية. 385 00:31:25,716 --> 00:31:28,018 أنا لم أطرح لتلك الصور. 386 00:31:28,052 --> 00:31:29,487 - نحن قلقون، إميلي. 387 00:31:29,520 --> 00:31:30,955 - بشكل مبرر، على ما أعتقد. 388 00:31:30,988 --> 00:31:33,357 - سواء كنت طرحت ل تلك الصور أم لا 389 00:31:33,390 --> 00:31:35,760 يمكن أن يتحول هذا بسهولة في كابوس العلاقات العامة. 390 00:31:35,793 --> 00:31:38,229 كنت ستصبح الوجه من ذلك البرنامج الجديد. 391 00:31:38,262 --> 00:31:41,432 إذا أصبحت مصداقيتك فجأة تم التشكيك فيها، 392 00:31:41,465 --> 00:31:43,300 يمكن أن نواجه كارثة. 393 00:31:43,334 --> 00:31:45,403 - كارثة. قطعاً. 394 00:31:45,436 --> 00:31:46,704 - أنت على حق. 395 00:31:46,737 --> 00:31:48,906 أعتقد أنني يجب أن انسحب الآن 396 00:31:48,939 --> 00:31:51,542 والتوقيع على أسهمي لجوستين وأندرو. 397 00:31:53,144 --> 00:31:56,380 أيا كان. لديهم لا علاقة لهذا. 398 00:31:56,413 --> 00:31:58,883 - هذا على الأرجح أفضل شيء تفعله... 399 00:31:58,916 --> 00:32:01,452 من أجل الخير الشركة بالطبع. 400 00:32:01,485 --> 00:32:02,686 - قطعا لا! 401 00:32:02,720 --> 00:32:06,123 هذا المشروع بأكمله لن يفعل ذلك موجودة بدون مساهمتها-- 402 00:32:06,157 --> 00:32:08,125 - عفوا. هل يمكنني الاستمرار؟ 403 00:32:08,159 --> 00:32:12,229 عليك أن تفهم أنني لديك المساهمين لتقديم تقرير لهم. 404 00:32:13,230 --> 00:32:14,765 - قدمنا ​​​​بلاغاً للشرطة. 405 00:32:14,799 --> 00:32:17,535 أرسلوا الصور إلى خبير الطب الشرعي. 406 00:32:17,568 --> 00:32:19,470 يجب أن نحصل على النتائج في غضون أيام قليلة. 407 00:32:19,503 --> 00:32:22,473 حتى ذلك الحين، أعتقد أنك كذلك يجب أن تثق بي. 408 00:32:24,074 --> 00:32:25,309 - بخير. 409 00:32:25,342 --> 00:32:28,078 سنستمر كما هو مخطط له حتى ظهور النتائج. 410 00:32:28,112 --> 00:32:29,547 سوف نجعل قرار بعد ذلك. 411 00:32:29,580 --> 00:32:31,081 - فكرة جيدة. 412 00:32:31,115 --> 00:32:32,550 - ولكن لا تخطئ، 413 00:32:32,583 --> 00:32:34,552 إذا كان هذا يحدث أن تكون مشكلة، 414 00:32:34,585 --> 00:32:37,087 لن نذهب إلى الأمام معك. 415 00:32:39,423 --> 00:32:41,659 أنا آسف، إميلي. أنا حقا كذلك. 416 00:32:41,692 --> 00:32:43,694 إنه مجرد عمل. 417 00:32:52,403 --> 00:32:54,371 - مريب! 418 00:32:54,405 --> 00:32:56,040 - نعم. 419 00:33:15,292 --> 00:33:17,294 قف! 420 00:33:17,328 --> 00:33:19,563 - هل تصدق هذا المكان؟ 421 00:33:19,597 --> 00:33:22,333 - لا أعتقد أننا ينبغي أن يكون هنا. 422 00:33:22,366 --> 00:33:24,168 هيا، دعونا نذهب فقط، حسنا؟ 423 00:33:24,201 --> 00:33:26,003 - هيا، لا تكن مزعجا. 424 00:33:26,036 --> 00:33:27,638 دعونا نذهب بهذه الطريقة. 425 00:33:39,550 --> 00:33:42,052 - لا أعتقد أننا يجب أن تذهب إلى هناك. 426 00:33:49,426 --> 00:33:52,830 - قف! أنظر إلى هذا! 427 00:33:55,399 --> 00:33:57,201 ما هذا؟ 428 00:33:58,269 --> 00:34:00,671 - يا إلاهي! 429 00:34:01,472 --> 00:34:03,307 - يا رجل... 430 00:34:04,608 --> 00:34:07,344 - هل هي... ميتة؟ 431 00:34:07,378 --> 00:34:09,947 - لا أعرف. 432 00:34:09,980 --> 00:34:11,715 ربما. 433 00:34:13,350 --> 00:34:15,953 أعتقد ذلك. 434 00:34:35,873 --> 00:34:38,008 - مهلا، لا تفعل ذلك يجب أن تفعل ذلك. 435 00:34:38,042 --> 00:34:40,277 كنت سأحضر لك الاشياء الخاصة بك. 436 00:34:40,311 --> 00:34:43,714 - لم أفعل أي شيء خاطئ. لم أكن أريد الركض والاختباء. 437 00:34:45,683 --> 00:34:47,751 - أنت على حق تماما. 438 00:34:49,687 --> 00:34:51,488 - أعتقد أن هذا كل شيء. 439 00:34:51,522 --> 00:34:53,257 لذا... 440 00:35:05,269 --> 00:35:06,937 - مهلا، السيدة ب، كيف حالك؟ 441 00:35:06,971 --> 00:35:08,939 أبحث عن بعض اللحوم الطازجة؟ 442 00:35:08,973 --> 00:35:10,774 - تجاهليه، إميلي. تجاهله. 443 00:35:10,808 --> 00:35:12,843 - سأكون سعيدا أن تأخذ بعض الدروس الخصوصية. 444 00:35:12,876 --> 00:35:13,978 - كلمة أخرى، جوش، 445 00:35:14,011 --> 00:35:18,382 وسيكون لديك الاحتجاز لبقية السنة العليا. 446 00:35:18,415 --> 00:35:21,218 - لا بأس، كارين. لا بأس. 447 00:35:21,251 --> 00:35:23,721 - يا رفاق يجب أن تكونوا كذلك تخجلون من أنفسكم. 448 00:35:23,754 --> 00:35:28,025 ماذا يحدث مع السيدة بينيت ببساطة ليست على حق. 449 00:36:04,094 --> 00:36:05,796 - مرحبًا؟ 450 00:36:16,173 --> 00:36:17,374 نحن بحاجة للحديث. 451 00:36:17,408 --> 00:36:20,444 - لدينا لقاء مع وارن، حوالي 5 دقائق. 452 00:36:20,477 --> 00:36:21,979 - لا تقلق هذا لن يستغرق وقتا طويلا. 453 00:36:22,012 --> 00:36:23,981 - ماذا يحدث هنا؟ - دعا البنك. 454 00:36:24,014 --> 00:36:26,884 - لم تكن هناك أموال كافية في حساب الأعمال 455 00:36:26,917 --> 00:36:28,452 لبعض الشيكات التي صدرت، 456 00:36:28,485 --> 00:36:32,489 وهم يأخذون المال خارج حد الائتمان الشخصي الخاص بي. 457 00:36:32,523 --> 00:36:33,924 - ماذا؟ 458 00:36:33,957 --> 00:36:35,559 - أسبوع مذهل يا رفاق. 459 00:36:35,592 --> 00:36:37,161 أولا، أحصل على موقوف عن وظيفتي، 460 00:36:37,194 --> 00:36:39,496 ثم يتم سحب اسمي من خلال الطين، 461 00:36:39,530 --> 00:36:41,165 والآن هذا؟ 462 00:36:41,198 --> 00:36:44,802 - ماذا فعلت؟ - ماذا، لم تكن تعرف؟ 463 00:36:44,835 --> 00:36:47,938 يستغرق توقيعين على الشيك، أندرو. 464 00:36:47,971 --> 00:36:49,273 لم أوقع أي. 465 00:36:49,306 --> 00:36:51,942 - لقد وقعت زوجين من الشيكات الفارغة. 466 00:36:51,975 --> 00:36:54,178 قلت أنهم كانوا ل تكاليف التطوير العادية. 467 00:36:54,211 --> 00:36:56,580 - أضع 30 ألف دولار في هذا الحساب. 468 00:36:56,613 --> 00:36:59,016 هل لديك أي فكرة كم من الوقت يستغرق 469 00:36:59,049 --> 00:37:00,884 لتوفير هذا النوع من المال؟ 470 00:37:00,918 --> 00:37:03,153 - نحن جميعا نضع المال في ذلك الحساب. 471 00:37:03,187 --> 00:37:05,622 كنت بحاجة إلى تقدم. وماذا في ذلك؟ 472 00:37:05,656 --> 00:37:07,024 - تقدمة؟ 473 00:37:07,057 --> 00:37:10,160 - نعم. لدي نفقات أيضا. - إنه حساب تجاري! 474 00:37:10,194 --> 00:37:12,096 لقد ضمنت لي أن هذا المال 475 00:37:12,129 --> 00:37:14,598 سوف تستخدم فقط ل تطوير المنتج 476 00:37:14,631 --> 00:37:17,534 وأننا سوف نجعل اتخاذ القرار معًا كمجموعة. 477 00:37:17,568 --> 00:37:18,502 - إنها على حق، جوستين. 478 00:37:18,535 --> 00:37:20,771 لا يمكنك التجول اتخاذ قرارات من هذا القبيل 479 00:37:20,804 --> 00:37:22,506 دون مناقشته معنا أولا! 480 00:37:22,539 --> 00:37:26,043 - يستريح. نحن نغلق هذه الصفقة، سوف نعيدها 50 مرة. 481 00:37:26,076 --> 00:37:28,645 لذلك دعونا لا نجعل قضية اتحادية للخروج من هذا. 482 00:37:28,679 --> 00:37:31,682 - لا أفعل صدق هذا. أنا... 483 00:37:31,715 --> 00:37:33,317 - يا رفاق على استعداد؟ 484 00:37:33,350 --> 00:37:35,219 - وارن! 100%! 485 00:37:35,252 --> 00:37:37,788 - سألتقي بك في قاعة الاجتماعات. مرحبًا إميلي. 486 00:37:40,691 --> 00:37:43,227 - عليك إصلاح هذا. اليوم يا جاستن. 487 00:37:43,260 --> 00:37:45,863 - أنا سوف. لا تقلق بشأن هذا 488 00:37:45,896 --> 00:37:48,065 - نعم كيف حالك هل ستفعل ذلك؟ 489 00:37:48,098 --> 00:37:50,134 أين أنت ذاهب الحصول على هذا المال؟ 490 00:37:50,167 --> 00:37:53,070 - سأعتني بالأمر. هذه ليست نهاية العالم. 491 00:37:53,103 --> 00:37:55,672 إميلي، إميلي، فقط انتظري. 492 00:37:55,706 --> 00:37:57,674 - ماذا؟ 493 00:37:57,708 --> 00:37:59,276 - أنا آسف، حسنًا؟ 494 00:37:59,309 --> 00:38:01,278 انها مجرد، الآن ليس الوقت المناسب 495 00:38:01,311 --> 00:38:03,580 لبدء هزاز القارب مع وارن. 496 00:38:04,982 --> 00:38:07,751 لقد اكتشفنا خطأ في البرنامج أمس. 497 00:38:07,784 --> 00:38:09,386 - لماذا لم تخبرني؟ 498 00:38:09,419 --> 00:38:12,756 - مع ما مررت به، كنا نظن أنه من الأفضل عدم القيام بذلك. 499 00:38:12,789 --> 00:38:15,759 - إنه خلل في المصدر كود أحد المرشحات. 500 00:38:15,792 --> 00:38:17,361 إصلاحه لن تكون مشكلة. 501 00:38:17,394 --> 00:38:19,496 العثور عليه في الوقت المناسب للمعرض التجاري، 502 00:38:19,530 --> 00:38:23,133 هذا ما ينبغي لنا جميعا يجب التركيز على. 503 00:38:24,134 --> 00:38:26,103 - كان يجب أن تخبرني. 504 00:38:30,707 --> 00:38:33,477 - ًشكراً جزيلا. 505 00:38:39,016 --> 00:38:42,853 إميلي... إميلي، انتظري. 506 00:38:43,921 --> 00:38:47,391 - إنه صديقك. قلت أنه يمكن الوثوق به. 507 00:38:47,424 --> 00:38:49,059 - أعرف، أعرف. 508 00:38:49,092 --> 00:38:51,361 - أنت بحاجة إلى إصلاح هذا. 509 00:39:11,648 --> 00:39:13,617 - يساعد! 510 00:39:17,454 --> 00:39:19,656 يساعد! 511 00:39:28,932 --> 00:39:31,935 - ايمي، لا بأس. لا بأس. 512 00:39:31,969 --> 00:39:33,837 حبيبي يا حبيبي... 513 00:39:33,871 --> 00:39:35,906 لا بأس. هذا أنا. 514 00:39:35,939 --> 00:39:37,441 - بريان؟ 515 00:39:37,474 --> 00:39:38,842 - لا بأس. هذا أنا. 516 00:39:38,876 --> 00:39:41,378 انتهى. انتهى. 517 00:39:41,411 --> 00:39:43,180 لا بأس. 518 00:39:45,315 --> 00:39:46,450 لا بأس. 519 00:39:46,483 --> 00:39:48,852 - لا، ليس كذلك. نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة. 520 00:39:48,885 --> 00:39:51,054 - هناك زوجين من الضباط في الخارج. 521 00:39:51,088 --> 00:39:53,657 - أحتاج أن أتكلم معهم الآن. 522 00:39:53,690 --> 00:39:55,459 - ماذا؟ 523 00:39:55,492 --> 00:39:59,029 - الرجل الذي فعل هذا بي، إنه يلاحق شخصًا آخر. 524 00:41:45,068 --> 00:41:46,536 - أندرو؟ 525 00:42:21,438 --> 00:42:23,106 أندرو؟ 526 00:43:49,593 --> 00:43:52,229 - ماذا يمكنك أن تقول لي عن الدخيل؟ 527 00:43:54,464 --> 00:43:56,500 - كما قلت، لم أستطع رؤية وجهه. 528 00:43:56,533 --> 00:43:58,301 لقد حدث ذلك للتو حقا بسرعة. 529 00:43:58,335 --> 00:44:00,804 - الارتفاع أم البناء؟ 530 00:44:02,806 --> 00:44:05,542 - لا أعرف. متوسط. 531 00:44:06,376 --> 00:44:08,345 - لقد اتصلت بك أصدقائهن السابقين، 532 00:44:08,378 --> 00:44:09,813 وهم جميعا تم تسجيل الخروج بشكل جيد. 533 00:44:09,846 --> 00:44:12,616 لذا، أعتقد الآن أنه ينبغي علينا ذلك البدء في النظر إلى الطلاب، 534 00:44:12,649 --> 00:44:13,817 زملاء العمل، الآباء، 535 00:44:13,850 --> 00:44:16,987 أي شخص تعتقد أنه قد يكون نوع من النتيجة لتسوية. 536 00:44:17,020 --> 00:44:18,955 - النتيجة لتسوية؟ 537 00:44:20,190 --> 00:44:23,326 من الصعب أن أصدق أنني سوف أعرف شخصا من هذا القبيل. 538 00:44:23,360 --> 00:44:25,362 - السيدة بينيت، أنت مدرس في المدرسة الثانوية. 539 00:44:25,395 --> 00:44:26,730 سواء كنت صدق أو لا تصدق، 540 00:44:26,763 --> 00:44:29,566 أنا متأكد من أن هناك طالب مع شيء لإثبات. 541 00:44:33,069 --> 00:44:35,839 - حسنًا، هناك جوش، اعتقد. 542 00:44:35,872 --> 00:44:37,207 لكنني لا أعتقد 543 00:44:37,240 --> 00:44:39,509 سيكون متورطا في شيء مثل هذا. 544 00:44:39,543 --> 00:44:41,678 - هذا جوش لديك اسم العائلة؟ 545 00:44:41,711 --> 00:44:43,513 - ويليامز. 546 00:44:43,547 --> 00:44:45,682 - أي شخص آخر من قد يتبادر إلى ذهنك؟ 547 00:44:45,715 --> 00:44:48,718 - لا أعتقد أنني أعرف أحدا من هو قادر على هذا. 548 00:44:49,753 --> 00:44:52,656 - أنا أفهم، ولكن أنا أيضا بحاجة لك أن تفهم. 549 00:44:52,689 --> 00:44:54,558 معالجة الصور القذرة هو شيء واحد، 550 00:44:54,591 --> 00:44:57,027 ولكن اقتحام الخاص بك المنزل أثناء وجودك هنا، 551 00:44:57,060 --> 00:44:59,029 هذا شيء آخر تماما. 552 00:44:59,062 --> 00:45:00,096 - ماذا تقصد؟ 553 00:45:00,130 --> 00:45:01,831 - ليس في نيتي لتنبيهك، 554 00:45:01,865 --> 00:45:04,768 ولكن هذا واضح تصعيد العدوان. 555 00:45:04,801 --> 00:45:08,104 جريمة كهذه يا سيدة بينيت عادة لا يتعلق الأمر بالجنس. 556 00:45:08,138 --> 00:45:10,807 الأمر يتعلق بالسلطة، التخويف والسيطرة. 557 00:45:10,840 --> 00:45:12,142 - ماذا تقول؟ 558 00:45:12,175 --> 00:45:14,110 أنا أتعامل مع نوع من النفسية؟ 559 00:45:14,144 --> 00:45:16,112 - ما أقوله هو أننا لا نعرف. 560 00:45:16,146 --> 00:45:17,514 ولكن علينا أن نفعل ذلك انظر إلى الجميع. 561 00:45:17,547 --> 00:45:20,650 والآن، حتى الآن، لم نجد أي علامات للدخول القسري. 562 00:45:20,684 --> 00:45:22,319 أنت متأكد كان الباب مغلقا؟ 563 00:45:22,352 --> 00:45:24,621 - اعتقدت لقد قفلته. 564 00:45:25,555 --> 00:45:27,924 - هل تحتفظ بمفتاح احتياطي؟ في الخارج في مكان ما؟ 565 00:45:27,958 --> 00:45:29,125 - لا أنا لا. 566 00:45:29,159 --> 00:45:31,161 - حسنًا، على افتراض ذلك كان الباب مقفلاً، 567 00:45:31,194 --> 00:45:33,430 من غيرك لديه مفتاح لمكانك؟ 568 00:45:33,463 --> 00:45:34,564 - فقط أندرو. هذا كل شيء. 569 00:45:34,598 --> 00:45:37,801 - وماذا عن المالك أو شخص ما في عائلتك ربما؟ 570 00:45:37,834 --> 00:45:41,538 - لا، أنا أملك هذا المنزل وعائلتي في ديترويت. 571 00:45:41,571 --> 00:45:43,440 - وخرج للتو من الفضول، 572 00:45:43,473 --> 00:45:45,909 هل نعرف أين أندرو هل هذا المساء؟ 573 00:45:47,177 --> 00:45:49,179 - ما الذي ترمي إليه، المحقق؟ 574 00:45:49,212 --> 00:45:51,081 - علينا أن انظر إلى الجميع. 575 00:45:51,114 --> 00:45:54,317 - أنا أعرف أندرو. ليس هناك طريقة. 576 00:45:54,351 --> 00:45:56,786 لماذا سيفعل شيء من هذا القبيل؟ 577 00:45:56,820 --> 00:45:58,154 - أنا لا أقول أنه فعل. 578 00:45:58,188 --> 00:45:59,823 ولكن كما أنا متأكد يمكنك أن تقدر، 579 00:45:59,856 --> 00:46:02,025 انها وظيفتي للنظر فيها كل احتمال. 580 00:46:02,058 --> 00:46:05,261 - لا أعرف من فعل هذا، لكنه لم يكن أندرو. 581 00:46:05,295 --> 00:46:07,864 أنا على استعداد للمراهنة حياتي على ذلك. 582 00:46:31,988 --> 00:46:34,391 - إميلي، إميلي... 583 00:46:34,424 --> 00:46:36,860 هل أنت بخير؟ 584 00:46:38,294 --> 00:46:39,663 ماذا يحدث هنا؟ 585 00:46:39,696 --> 00:46:43,199 - لابد وأنني قد غطت في النوم. أنا آسف. 586 00:46:43,233 --> 00:46:45,101 - ما أنت تفعل هنا؟ 587 00:46:46,603 --> 00:46:48,705 - لقد تحطمت منزلي في الليلة الماضية. 588 00:46:48,738 --> 00:46:49,639 - ماذا؟ 589 00:46:49,673 --> 00:46:51,241 - كنت بحاجة مكان لتحطم. 590 00:46:51,274 --> 00:46:52,676 - هل أنت بخير؟ 591 00:46:53,510 --> 00:46:55,278 - أين كنت؟ 592 00:46:55,311 --> 00:46:57,981 يجب أن يكون لدي اتصلت بك 20 مرة. 593 00:46:58,014 --> 00:46:59,516 - أنا آسف جدا. 594 00:46:59,549 --> 00:47:02,218 نفدت بطارية هاتفي. أمسكت لدغة لتناول الطعام. 595 00:47:02,252 --> 00:47:03,853 لم أصل إلى المنزل حتى وقت متأخر. 596 00:47:05,155 --> 00:47:07,857 - لقد تأرجحت بك مكان الساعة 1:00. 597 00:47:08,792 --> 00:47:12,595 - أنا--لا أتذكر في أي وقت وصلت إلى المنزل. 598 00:47:14,531 --> 00:47:17,233 أتعلم؟ إلى الجحيم معها. 599 00:47:17,267 --> 00:47:19,369 سوف آخذ بقية اليوم إجازة. 600 00:47:19,402 --> 00:47:21,404 بعد كل شيء هذا ما حدث، 601 00:47:21,438 --> 00:47:25,608 الشيء الوحيد الذي يهم يعتني بك. 602 00:47:27,343 --> 00:47:29,846 - لا، أنت بحاجة إلى التركيز على العمل الآن. 603 00:47:29,879 --> 00:47:32,115 دعونا فقط الحصول على انتهى هذا المشروع. 604 00:47:32,148 --> 00:47:33,383 - هل أنت متأكد؟ 605 00:47:33,416 --> 00:47:35,952 - نعم، أنا بخير. 606 00:47:35,985 --> 00:47:37,987 سأتصل بك. 607 00:47:38,021 --> 00:47:39,656 - نعم. 608 00:48:00,210 --> 00:48:01,478 - مرحبًا؟ 609 00:48:01,511 --> 00:48:03,113 - السيدة بينيت، هذا ديت. كوستا. 610 00:48:03,146 --> 00:48:06,182 أردت فقط المتابعة مع أنت فيما يتعلق بجوش ويليامز. 611 00:48:06,216 --> 00:48:07,484 -ماذا اكتشفت؟ 612 00:48:07,517 --> 00:48:09,686 - كان في المستشفى زيارة والده 613 00:48:09,719 --> 00:48:11,521 في ذلك الوقت من الاقتحام. 614 00:48:13,790 --> 00:48:15,959 أم، حسنا، هذا جيد، على ما أعتقد. 615 00:48:15,992 --> 00:48:18,561 - على الأقل يضيق قائمة المشتبه بهم لدينا. 616 00:48:18,595 --> 00:48:20,897 هل أنت مشغول الآن؟ 617 00:48:20,930 --> 00:48:22,565 - أم... 618 00:48:22,599 --> 00:48:24,768 ليس بشكل خاص. لماذا؟ 619 00:48:24,801 --> 00:48:27,170 - كنت أتمنى أن تفعل ذلك تكون قادرة على الانضمام لي 620 00:48:27,203 --> 00:48:28,505 في العاصمة بعد ظهر اليوم. 621 00:48:28,538 --> 00:48:31,541 هناك شخص ما هناك أعتقد أنه يجب عليك أن تلتقي. 622 00:48:45,388 --> 00:48:46,656 إيميلي، هذا ديت. نولان. 623 00:48:46,689 --> 00:48:48,858 إنها المسؤولة من التحقيق 624 00:48:48,892 --> 00:48:51,194 أعتقد أنه قد يكون تهمنا. 625 00:48:51,227 --> 00:48:53,263 - يسر ل مقابلتك أيها المحقق. 626 00:48:53,296 --> 00:48:54,597 - اسمها ايمي، 627 00:48:54,631 --> 00:48:57,734 وماذا لديها لتقوله قد يكون من الصعب سماعه. 628 00:48:57,767 --> 00:48:59,869 لكن في الوقت الحالي، سوف نستمع فقط. 629 00:49:05,675 --> 00:49:08,211 - لقد كان حقا أسبوع رهيب. 630 00:49:09,078 --> 00:49:11,281 أراد براين أن يفعل ذلك أخرجني لتناول العشاء 631 00:49:11,314 --> 00:49:12,849 لإبعاد تفكيري عن الأشياء، 632 00:49:12,882 --> 00:49:15,151 لكنه تعثر في اجتماع. 633 00:49:29,199 --> 00:49:32,335 لقد كنت على وشك الرحيل، عندما فجأة، 634 00:49:32,368 --> 00:49:35,138 كان مثل العالم بدأت الغزل. 635 00:49:38,408 --> 00:49:41,845 اعتقدت أنه كان من الشرب على معدة فارغة. 636 00:49:41,878 --> 00:49:43,479 عندما وصلت إلى سيارتي، 637 00:49:43,513 --> 00:49:45,582 لم يستغرق مني وقتا طويلا لمعرفة ذلك 638 00:49:45,615 --> 00:49:47,584 هذا شخص ما قد ارتفعت شراب بلدي. 639 00:50:12,008 --> 00:50:15,011 بعد ذلك، انها مجرد طمس في الغالب. 640 00:50:18,581 --> 00:50:20,550 - أخبرنا عنها الصور يا ايمي 641 00:50:21,651 --> 00:50:24,187 - كان حوالي أسبوع قبل أن يحدث كل هذا. 642 00:50:24,220 --> 00:50:25,555 كان مروعا. 643 00:50:27,223 --> 00:50:29,459 هذه الصور المهينة لي 644 00:50:29,492 --> 00:50:31,828 تعميم حولها البريد الإلكتروني لشركتي. 645 00:50:31,861 --> 00:50:34,230 - ولكن كان ذلك مجرد البداية. 646 00:50:35,331 --> 00:50:37,333 أعني الرجل من فعل هذا، 647 00:50:37,367 --> 00:50:40,136 لقد كسر فعلا في منزلنا. 648 00:50:41,137 --> 00:50:42,872 ايمي كانت هناك. 649 00:50:42,906 --> 00:50:45,909 كانت تقوم بغسل الملابس في الطابق السفلي عندما اقتحم. 650 00:50:48,011 --> 00:50:50,813 - أخبرهم ماذا حدث بعد ذلك. 651 00:50:51,648 --> 00:50:54,317 - لقد ترك المزيد صور خلف, 652 00:50:54,350 --> 00:50:55,818 هناك على حق عداد المطبخ 653 00:50:55,852 --> 00:50:57,854 حيث لم أستطع ربما افتقدهم. 654 00:50:58,788 --> 00:51:01,057 هكذا بدأ الأمر، أنت تعرف. 655 00:51:01,090 --> 00:51:02,592 تلك الصور. 656 00:51:02,625 --> 00:51:04,794 هل هذا سبب وجودك هنا؟ 657 00:51:06,496 --> 00:51:08,064 - نعم. 658 00:51:08,097 --> 00:51:09,799 - هل لديك منهم؟ 659 00:51:19,642 --> 00:51:20,677 - هذا وجهي، 660 00:51:20,710 --> 00:51:25,081 وبطريقة أو بأخرى، نجح لتركيب الوشم الخاص بي. 661 00:51:26,716 --> 00:51:28,751 لكني أعدك، هذا ليس جسدي. 662 00:51:28,785 --> 00:51:30,920 - نعم، أستطيع أن أقول. 663 00:51:31,921 --> 00:51:33,856 - كيف؟ 664 00:52:03,619 --> 00:52:05,788 - تلك المرة الأخيرة بأنه جاء إلي 665 00:52:05,822 --> 00:52:09,158 قبل أن يفعل ذلك لقد تركتني هناك لأموت.. 666 00:52:10,093 --> 00:52:11,728 قال لي ذلك كان وداعا 667 00:52:11,761 --> 00:52:13,763 وأنه كان لديه وجدت شخصا جديدا. 668 00:52:14,564 --> 00:52:16,299 إنه أنت، أليس كذلك؟ 669 00:52:17,300 --> 00:52:18,901 انه يأتي بعدك؟ 670 00:52:29,178 --> 00:52:32,615 - ديت. لقد أعطاني نولان ما لديهم حتى الآن. 671 00:52:32,648 --> 00:52:34,650 هل لديك الوقت لتناول القهوة؟ 672 00:52:34,684 --> 00:52:36,319 - بالتأكيد. 673 00:52:40,923 --> 00:52:43,026 إذا كان الأمر يتعلق بي، إذا كان الأمر يتعلق بحالتي، 674 00:52:43,059 --> 00:52:44,827 أريد أن أكون أبقى في الحلقة. 675 00:52:44,861 --> 00:52:46,562 - عليك أن تفهم، 676 00:52:46,596 --> 00:52:48,564 أي معلومات أشارك في هذه المرحلة 677 00:52:48,598 --> 00:52:50,633 سرية للغاية. 678 00:52:50,666 --> 00:52:52,869 لقد كان هناك بعض التطورات. 679 00:52:52,902 --> 00:52:56,539 أولاً، وجدنا ما نعتقده قد تكون حالتان مرتبطتان. 680 00:52:56,572 --> 00:52:57,974 ولايات قضائية مختلفة، 681 00:52:58,007 --> 00:53:00,510 لكن كلاهما في الداخل ساعة من المدينة. 682 00:53:00,543 --> 00:53:02,845 - ما الذي يجعل هل تعتقد ذلك؟ 683 00:53:02,879 --> 00:53:04,647 - نفس مو في كل حالة: 684 00:53:04,680 --> 00:53:08,451 صور اقتحام, المزيد من الصور. 685 00:53:09,786 --> 00:53:12,522 - هل الضحايا بخير؟ الفتيات؟ 686 00:53:12,555 --> 00:53:15,425 - يبدو أنه يتصاعد مستوى التفاعل 687 00:53:15,458 --> 00:53:17,126 مع كل ضحية-- فتاة. 688 00:53:17,160 --> 00:53:19,762 يبدو أن ايمي لديها حصلت على أسوأ ما في الأمر. 689 00:53:19,796 --> 00:53:20,730 - هذا ليس كل شيء. 690 00:53:20,763 --> 00:53:23,232 اتضح أنهم جميعا في تصميم البرمجيات، 691 00:53:23,266 --> 00:53:24,300 بطريقة أو بأخرى. 692 00:53:24,333 --> 00:53:25,268 وأيمي، لقد تعلمنا، 693 00:53:25,301 --> 00:53:27,503 سخية لعدة شركات في العمل. 694 00:53:27,537 --> 00:53:30,606 - وهكذا تعتقد ذلك لأنني أعمل في مجال تصميم البرمجيات، 695 00:53:30,640 --> 00:53:32,742 أنا تناسب الملف الشخصي إلى نقطة الإنطلاق؟ 696 00:53:32,775 --> 00:53:35,411 حسنا، فهمت. 697 00:53:35,445 --> 00:53:38,548 انه يأتي بعدي. ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 698 00:53:38,581 --> 00:53:40,349 - بين بالتيمور والعاصمة، 699 00:53:40,383 --> 00:53:43,286 لدينا أكثر من كافية المحققون الذين يعملون في هذه القضية. 700 00:53:43,319 --> 00:53:47,356 أؤكد لك أننا كذلك ترك أي حجر دون أن يقلب. 701 00:53:47,390 --> 00:53:50,593 انظر، أنا أقدر هذا هناك الكثير لاستيعابه. 702 00:53:50,626 --> 00:53:53,129 ولكن الآن لدي معروف لأطلب منك. 703 00:53:53,162 --> 00:53:56,332 أريدك أن تستلقي منخفضة لفترة قصيرة. 704 00:53:56,365 --> 00:53:58,868 أنا لا أريدك أن تقول أي شخص أين أنت. 705 00:53:58,901 --> 00:54:00,670 - هل هذا ضروري حقا؟ 706 00:54:00,703 --> 00:54:02,672 إذا كنا نحاول للقبض على هذا الرجل 707 00:54:02,705 --> 00:54:04,674 لن يبدو ذلك غريب بالنسبة له؟ 708 00:54:04,707 --> 00:54:06,309 أنت تعرف، ربما تلميح له؟ 709 00:54:06,342 --> 00:54:08,845 - أولويتنا الأولى للحفاظ على سلامتك. 710 00:54:08,878 --> 00:54:11,380 أعتقد أن هذه فرصة علينا أن نأخذ. 711 00:54:13,282 --> 00:54:14,584 - بخير. 712 00:54:14,617 --> 00:54:16,285 يمكنني البقاء مع صديقتي كارين. 713 00:54:16,319 --> 00:54:18,788 لا أحد يفكر لتبحث عني هناك. 714 00:54:18,821 --> 00:54:21,524 - شكرًا لك. أعطني عنوان كارين. 715 00:54:21,557 --> 00:54:23,159 سآخذ التفاصيل متوقفة في الخارج 716 00:54:23,192 --> 00:54:25,027 بحلول الوقت وصلت إلى هناك. 717 00:54:25,828 --> 00:54:27,196 - أحتاج إلى ذلك تأرجح بمكاني 718 00:54:27,230 --> 00:54:28,931 والتقاط بعض الأشياء أولا. 719 00:54:28,965 --> 00:54:30,166 - كن سريعا في ذلك. 720 00:54:30,199 --> 00:54:31,868 لم يضرب أبدا خلال النهار، 721 00:54:31,901 --> 00:54:34,537 ولكن لا أعتقد أننا يجب أن تأخذ أي فرص. 722 00:54:34,570 --> 00:54:35,605 - لا تقلق. 723 00:54:35,638 --> 00:54:38,274 لا أريد أن أكون هناك أطول مما يجب أن أكون. 724 00:54:38,307 --> 00:54:41,077 - إيميلي، ثقي بي، سوف نحصل على هذا الرجل. 725 00:54:50,119 --> 00:54:51,721 - كيف حالك لم أخبرها؟ 726 00:54:51,754 --> 00:54:52,955 - أخبرها ماذا؟ 727 00:54:52,989 --> 00:54:55,224 - أن ايمي تستخدم لدرجة الحرارة للأنظمة النموذجية، 728 00:54:55,258 --> 00:54:57,393 نفس الشركة لها 2 شركاء عملوا من أجل، 729 00:54:57,426 --> 00:55:00,296 ناهيك عن واحد من هؤلاء الشركاء هو صديقها. 730 00:55:00,329 --> 00:55:02,565 - لأنها على حق عن تلميح له. 731 00:55:02,598 --> 00:55:03,833 إذا كان رجلنا هو واحد من هذين 732 00:55:03,866 --> 00:55:06,869 واكتشفوا أننا صنعنا الاتصال بالأنظمة النموذجية, 733 00:55:06,903 --> 00:55:09,105 سوف يغيرونه والبحث عن ضحية جديدة. 734 00:55:09,138 --> 00:55:12,175 - أعتقد أنك تأخذ مخاطرة كبيرة باستخدامها كطعم. 735 00:55:12,208 --> 00:55:14,343 - أعتقد أنه لدينا أفضل فرصة للقبض عليه. 736 00:55:14,377 --> 00:55:16,345 الجحيم، على ما أعتقد إنها فرصتنا الوحيدة. 737 00:55:17,180 --> 00:55:19,582 أعتقد أنه كذلك يستحق المخاطرة. 738 00:55:19,615 --> 00:55:21,617 - أتمنى أن تكون على حق. 739 00:55:41,904 --> 00:55:43,739 - لويس! ماذا تفعل؟ 740 00:55:43,773 --> 00:55:45,341 تحاول أن تعطيني نوبة قلبية؟ 741 00:55:45,374 --> 00:55:48,077 - آسف، السيدة ب. لم أقصد إخافتك. 742 00:55:48,110 --> 00:55:50,846 انها مجرد، لقد حصلت على شيء. 743 00:55:50,880 --> 00:55:53,149 قد يساعد أنت خارج، هو كل شيء. 744 00:55:53,182 --> 00:55:54,283 - نعم؟ 745 00:55:54,317 --> 00:55:57,753 - لقد كان هناك الكثير للحديث عنك في المدرسة. 746 00:55:57,787 --> 00:55:58,754 أنا متأكد من أنه مجرد 747 00:55:58,788 --> 00:56:02,558 نفس الخاسرين القدامى يقذف القمامة، ولكن... 748 00:56:02,592 --> 00:56:04,160 - يبصقون بها، لويس. 749 00:56:04,193 --> 00:56:07,964 - على ما يبدو هناك هذا الموقع، وأنت عليه. 750 00:56:07,997 --> 00:56:11,267 اعتقدت فقط ربما يجب أن تعرف. 751 00:56:38,861 --> 00:56:41,230 - جوش! 752 00:56:41,264 --> 00:56:43,532 نحن بحاجة للحديث! - ليس لدي ما أقوله لك. 753 00:56:43,566 --> 00:56:46,402 - أعتقد أن لديك الكثير ليقوله لي. 754 00:56:46,435 --> 00:56:49,238 - افعلي ذلك يا عاهرة. أنت ليس أستاذي بعد الآن. 755 00:56:49,272 --> 00:56:51,607 انتظر، أنت لست كذلك معلم أي شخص بعد الآن. 756 00:56:51,641 --> 00:56:52,742 - هذا جيد. 757 00:56:52,775 --> 00:56:55,711 أنت لا تريد التحدث معي، يمكنك التحدث إلى الشرطة. 758 00:56:55,745 --> 00:56:57,213 لديهم بعض أسئلة لك. 759 00:56:57,246 --> 00:56:58,948 - انظر، أنا لست كذلك المعنية، حسنا؟ 760 00:56:58,981 --> 00:57:03,352 - هل هذا صحيح؟ هل هو كذلك؟ صحيح عن الموقع؟ 761 00:57:03,386 --> 00:57:05,087 - نعم، ولكن أنا لم يخلقها. 762 00:57:05,121 --> 00:57:07,623 لقد قمت للتو بإعادة توجيه العنوان لعدد قليل من الأصدقاء. 763 00:57:07,657 --> 00:57:09,625 - ثم من فعل؟ - لا أعرف. 764 00:57:09,659 --> 00:57:10,893 - ماذا تقول لي؟ 765 00:57:10,926 --> 00:57:12,962 بعض الغريب فقط أرسلت لك العنوان؟ 766 00:57:12,995 --> 00:57:14,697 - هذا بالضبط ماذا أقول! 767 00:57:14,730 --> 00:57:16,232 لقد كان هناك يوم واحد في صندوق الوارد الخاص بي. 768 00:57:16,265 --> 00:57:17,333 - كيف فعلوا ذلك الحصول على البريد الإلكتروني الخاص بك؟ 769 00:57:17,366 --> 00:57:19,969 - لا أعرف. لقد المئات من الأصدقاء عبر الإنترنت. 770 00:57:20,002 --> 00:57:22,271 كان من الممكن أن يكون أي واحد منهم أو أي شخص يعرفونه. 771 00:57:22,305 --> 00:57:24,507 - هيا جوش. أريد اسما. 772 00:57:24,540 --> 00:57:25,641 - ليس لدي واحدة، حسنًا؟ 773 00:57:25,675 --> 00:57:28,577 ولما رديت على المرسل ارتدت رسالتي مرة أخرى. 774 00:57:28,611 --> 00:57:29,812 - أعطني العنوان. 775 00:57:29,845 --> 00:57:31,013 - ليس لدي واحدة. 776 00:57:31,047 --> 00:57:33,482 إنه مجرد رقم! هذا كل ما هو عليه. 777 00:57:33,516 --> 00:57:36,385 انظر، نحن نتحدث موقع مخصص، حسنا؟ 778 00:57:36,419 --> 00:57:38,621 الطريقة الوحيدة للمعرفة هو العثور على الرقم، 779 00:57:38,654 --> 00:57:40,089 ثم انتقل مباشرة إليها. 780 00:58:56,832 --> 00:58:58,467 - حتى الآن، لقد قمنا بحساب 781 00:58:58,501 --> 00:59:00,636 9 كاميرات ألياف بصرية و6 مايكات 782 00:59:00,669 --> 00:59:03,672 جميع تغذية مباشرة إلى الشبكة باستخدام النطاق العريض على الظهر. 783 00:59:03,706 --> 00:59:04,840 أملس جدًا. 784 00:59:04,874 --> 00:59:08,110 هذه كاميرا. هذا ميكروفون. 785 00:59:08,144 --> 00:59:10,479 أشياء جميلة ذات تقنية عالية. 786 00:59:10,513 --> 00:59:13,349 - حسنًا، أريدكم أن تفعلوا ذلك انظر إلى كل بوصة مربعة. 787 00:59:13,382 --> 00:59:15,684 نحن نبحث عن أي شيء وكل شيء. 788 00:59:15,718 --> 00:59:18,621 بصمات الأصابع والشعر, كل ما يمكنك الحصول عليه، حسنا؟ 789 00:59:24,026 --> 00:59:25,761 - كم من الوقت لديه تم القيام بهذا؟ 790 00:59:25,795 --> 00:59:28,297 - من الصعب القول حتى يكون لدينا رجال الكمبيوتر لدينا 791 00:59:28,330 --> 00:59:30,633 نلقي نظرة جيدة في كل شيء. 792 00:59:30,666 --> 00:59:32,001 سوف نجده. 793 00:59:32,034 --> 00:59:33,669 نحن نعمل على مدار الساعة عليه. 794 00:59:33,702 --> 00:59:36,972 - مرحبًا؟ - لدينا له على الخط. 795 00:59:37,006 --> 00:59:38,274 - السيدة ب، أنت هناك؟ 796 00:59:38,307 --> 00:59:40,109 - يريد التحدث معك. 797 00:59:51,320 --> 00:59:55,124 - مرحبًا سيدة ب. كم هو لطيف منك الانضمام إلينا. 798 00:59:55,157 --> 00:59:57,893 لقد كنا في انتظاركم. 799 00:59:58,928 --> 01:00:01,864 ليست كاميرا الحمام! تعال! 800 01:00:01,897 --> 01:00:05,367 ما الأمر يا سيدة؟ أين روح الدعابة لديك؟ 801 01:00:06,635 --> 01:00:09,672 على أية حال، أردت فقط لنقول وداعا 802 01:00:09,705 --> 01:00:11,807 قبل أن يفصلوا كاميرا المكتب. 803 01:00:11,841 --> 01:00:14,310 لقد كانت شريحة وكل شيء، 804 01:00:14,343 --> 01:00:16,979 ولكن كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي، أليس كذلك؟ 805 01:00:17,012 --> 01:00:18,581 - لماذا أنت فعل هذا؟ 806 01:00:18,614 --> 01:00:21,083 - ماذا تعرف؟ هي تتحدث! 807 01:00:21,117 --> 01:00:24,320 سؤال جيد. 808 01:00:24,353 --> 01:00:27,957 أعتقد أن الإجابة يجب أن تكون، لأنني أستطيع. 809 01:00:27,990 --> 01:00:30,693 إنه الجمال الفضاء السيبراني، هل تعلم؟ 810 01:00:30,726 --> 01:00:33,162 في أي مكان آخر يمكنك أن تكون في كل مكان وليس في أي مكان 811 01:00:33,195 --> 01:00:34,663 كل ذلك في نفس الوقت؟ 812 01:00:36,699 --> 01:00:38,434 - رائع. 813 01:00:39,268 --> 01:00:40,703 أنت حقا شيء. 814 01:00:40,736 --> 01:00:43,239 - من فضلك، لا تهتم حتى. 815 01:00:43,272 --> 01:00:46,041 ماذا تعتقد يمكنك استخلاص لي؟ 816 01:00:46,075 --> 01:00:47,610 ربما السماح لبعض شرطي مقياس العمق 817 01:00:47,643 --> 01:00:50,112 سوط نوعا ما الملف الشخصي علي؟ 818 01:00:50,145 --> 01:00:52,081 - لا. 819 01:00:52,114 --> 01:00:55,784 أعتقد أنك كذلك رجل صغير حزين ومثير للشفقة 820 01:00:55,818 --> 01:00:57,786 من يختبئ خلفه.. 821 01:00:57,820 --> 01:00:59,755 - دعني أخبرك ما أعتقد، الكلبة! 822 01:00:59,788 --> 01:01:02,124 أعتقد أنك لم تفعل ذلك حتى بدأت في التخيل 823 01:01:02,157 --> 01:01:04,026 ماذا سأفعل لك. 824 01:01:04,059 --> 01:01:07,296 تلك الصور في المدرسة من يهتم بهؤلاء؟ 825 01:01:07,329 --> 01:01:09,732 وقد تكون مزيفة، لكن هؤلاء ليسوا كذلك. 826 01:01:09,765 --> 01:01:14,336 و ما ادري حبيبتي لقد حصلت على المئات منهم. 827 01:01:14,370 --> 01:01:16,372 لقد أغلقت هذا الموقع، وماذا في ذلك؟ 828 01:01:16,405 --> 01:01:19,275 وقد شهد الآلاف هذه الصور حتى الآن. 829 01:01:19,308 --> 01:01:21,944 لكن صدقني، انها لن تكون طويلة 830 01:01:21,977 --> 01:01:23,679 قبل أن نتحدث الملايين. 831 01:01:23,712 --> 01:01:28,551 وهذا وداعًا، سيدة ب. سوف أراك. 832 01:01:28,584 --> 01:01:31,287 وعندما أقول، "سوف أراك" 833 01:01:31,320 --> 01:01:33,589 أعني، سوف أراك. 834 01:01:56,512 --> 01:01:58,514 - مهلا، آسف لذلك يزعجك. 835 01:01:58,547 --> 01:02:00,983 - لا تقلق حوله. ما أخبارك؟ 836 01:02:01,016 --> 01:02:02,384 - المباحث هنا. 837 01:02:02,418 --> 01:02:03,919 إنه يتساءل عما إذا كان يمكنه رؤيتك. 838 01:02:03,953 --> 01:02:07,222 - بالتأكيد، لماذا لا؟ الجميع في العالم رآني بالفعل. 839 01:02:07,256 --> 01:02:08,657 ما الفرق؟ 840 01:02:08,691 --> 01:02:13,062 - مهلا، هذا كل شيء سوف تنتهي قريبا. 841 01:02:13,095 --> 01:02:14,430 - أتمنى ذلك، 842 01:02:14,463 --> 01:02:17,132 لأنني لا أعرف كيف أكثر من هذا بكثير يمكنني أن آخذه. 843 01:02:17,166 --> 01:02:18,701 - انظر من الذي تتحدث إليه. 844 01:02:18,734 --> 01:02:21,537 إذا كنت تستطيع أن تأخذ الفصول الدراسية مليئة بكبار السن في المدرسة الثانوية ، 845 01:02:21,570 --> 01:02:23,606 يمكنك الى حد كبير التعامل مع أي شيء. 846 01:02:23,639 --> 01:02:25,541 - نعم، ولكن يمكنني أن أضع بهم في الاحتجاز 847 01:02:25,574 --> 01:02:27,076 عندما يعطون لي مشكلة. 848 01:02:27,109 --> 01:02:28,677 - أنظر إلى الجانب المشرق، 849 01:02:28,711 --> 01:02:31,647 على الأقل الآن لا تفعل ذلك يجب أن تأكل طعام الكافتيريا. 850 01:02:31,680 --> 01:02:33,682 - حقيقي. 851 01:02:37,119 --> 01:02:40,389 شكرًا لك. كنت بحاجة لذلك. 852 01:02:40,422 --> 01:02:43,425 شكرا لكم على كل مساعدتكم. لقد كنت مثل هذا المنقذ. 853 01:02:43,459 --> 01:02:45,060 - لا حتى. 854 01:02:45,094 --> 01:02:47,596 لن أحصل عليه بأي طريقة أخرى. 855 01:02:48,831 --> 01:02:50,165 دعنا نذهب. 856 01:02:50,199 --> 01:02:51,800 - نعم. 857 01:02:55,337 --> 01:02:57,806 - الطب الشرعي الكمبيوتر لدينا قسم محدد 858 01:02:57,840 --> 01:02:59,642 أن هذا ما يسمى شاهد إميلي 859 01:02:59,675 --> 01:03:01,510 كان يشحن رسوم الاشتراك. 860 01:03:01,543 --> 01:03:04,113 اتضح الناس كانوا يدفعون أموالاً جيدة 861 01:03:04,146 --> 01:03:06,148 للامتياز بالتجسس عليك 862 01:03:06,181 --> 01:03:08,917 - هذا يحصل فقط أفضل وأفضل. 863 01:03:08,951 --> 01:03:10,119 - حسنًا، الخبر السار هو، 864 01:03:10,152 --> 01:03:13,122 أجرى الفنيون فحصًا من الموقع إلى مضيف الويب. 865 01:03:13,155 --> 01:03:16,025 تمكنوا من تعقب حيث كان المال يذهب. 866 01:03:16,058 --> 01:03:18,861 إنها شركة مرقمة مسجلة في جزر كايمان. 867 01:03:18,894 --> 01:03:21,563 الآن، ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك من يملكها طبعا 868 01:03:21,597 --> 01:03:24,333 ولكن هنا حيث حالفنا الحظ، أو أصبح شخص ما قذرًا. 869 01:03:24,366 --> 01:03:26,802 - أنا لا أفهم حقا ماذا يعني كل ذلك. 870 01:03:26,835 --> 01:03:30,739 - حسنًا، بالأمس، كان هناك 6 تحويلات سلكية 871 01:03:30,773 --> 01:03:33,876 من حساب كايمان في 6 حسابات في الولايات المتحدة. 872 01:03:33,909 --> 01:03:36,979 واحدة منها فقط يحدث أن تنتمي 873 01:03:37,012 --> 01:03:39,415 إلى السيد أندرو جيمس جراي. 874 01:03:43,619 --> 01:03:45,020 - أنا... 875 01:03:45,054 --> 01:03:46,622 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 876 01:03:46,655 --> 01:03:49,758 - هذا ليس كل شيء. لم أفعل لقد كنت صادقًا تمامًا معك. 877 01:03:49,792 --> 01:03:52,761 هناك شيء آخر يجب أن تعرف عن أندرو. 878 01:03:52,795 --> 01:03:54,630 - أنا أستمع. 879 01:03:54,663 --> 01:03:56,532 - عملت ايمي ل النظم النموذجية. 880 01:03:56,565 --> 01:03:58,867 - أندرو وجوستين تستخدم للعمل هناك. 881 01:03:58,901 --> 01:04:00,302 - نعم نعرف. 882 01:04:00,335 --> 01:04:02,638 أدرك أن هذا صعب لسماع الكل في وقت واحد، 883 01:04:02,671 --> 01:04:04,440 ولكن عليك أن تفعل ذلك ثقي بي، إميلي. 884 01:04:04,473 --> 01:04:05,841 أنا أقول لك من أجل سلامتك. 885 01:04:05,874 --> 01:04:07,843 - لماذا لا مجرد إلقاء القبض عليه بعد ذلك؟ 886 01:04:07,876 --> 01:04:11,113 - حتى نقوم باستدعاء البنك الذي يتعامل معه البيانات وإثبات نظريتنا، 887 01:04:11,146 --> 01:04:12,414 كل شيء ظرفي. 888 01:04:12,448 --> 01:04:16,151 - نظرية؟ أنت تستند كل هذا على النظرية؟ 889 01:04:16,185 --> 01:04:17,953 - لن أفعل وضعك من خلال هذا 890 01:04:17,986 --> 01:04:20,656 إذا اعتقدت أنه كان هناك فرصة أننا مخطئون. 891 01:04:22,858 --> 01:04:25,928 - إنه أندرو. يقول أنه يعرف أنك هنا. 892 01:04:25,961 --> 01:04:30,399 - لا تدع على أنك تعرف حتى نعرف ماذا يريد. 893 01:04:37,706 --> 01:04:38,774 - يا. 894 01:04:38,807 --> 01:04:41,610 - حسنا، مهلا، نفسك. أنت تتحدث معي. 895 01:04:41,643 --> 01:04:43,579 هذه خطوة في الاتجاه الصحيح. 896 01:04:43,612 --> 01:04:44,713 هل أنت بخير؟ 897 01:04:44,747 --> 01:04:47,216 ربما تركتك مائة رسالة. 898 01:04:47,249 --> 01:04:48,417 - أنا بخير. 899 01:04:48,450 --> 01:04:50,853 -أنا قلقة عليك. لقد اختفيت للتو. 900 01:04:50,886 --> 01:04:53,455 لماذا لم تخبرني هل كنت تقيم في منزل كارين؟ 901 01:04:53,489 --> 01:04:56,925 كان علي أن أتصل، مثل، 20 شخصًا قبل أن أجدك. 902 01:04:58,460 --> 01:04:59,995 إميلي؟ 903 01:05:00,028 --> 01:05:02,464 - أم، اعتقدت الشرطة سيكون أكثر أمانا 904 01:05:02,498 --> 01:05:03,766 بعد الاقتحام. 905 01:05:03,799 --> 01:05:05,367 أندرو، ماذا تريد؟ 906 01:05:05,400 --> 01:05:07,569 - أريد أن أراك. أريد المساعدة. 907 01:05:07,603 --> 01:05:08,971 أريد أن أكون داعما. 908 01:05:09,004 --> 01:05:13,308 - نعم، أعتقد أنني بحاجة فقط بعض المساحة الآن. 909 01:05:13,342 --> 01:05:15,377 - إميلي، لا أفعل أعرف ماذا أقول. 910 01:05:15,410 --> 01:05:17,446 حاولت الاعتذار حول المال. 911 01:05:17,479 --> 01:05:20,549 لم يكن لدي أي فكرة أن جاستن سيفعل تنظيف حسابنا المصرفي. 912 01:05:20,582 --> 01:05:22,851 - أنا حقا لا أريد الحديث عن هذا الآن. 913 01:05:22,885 --> 01:05:24,920 - انظر، سأقولها مرة أخرى. أنا آسف، حسنًا؟ 914 01:05:24,953 --> 01:05:27,256 - أندرو، ليس كذلك الوقت المناسب. 915 01:05:27,289 --> 01:05:30,359 - نعم. حسنًا، حسنًا. حسنا، إذا لم أستطع التحدث عنا، 916 01:05:30,392 --> 01:05:32,127 هل يمكننا على الأقل الحديث عن الأعمال؟ 917 01:05:32,161 --> 01:05:34,396 هناك أشياء نحن بحاجة للمناقشة، 918 01:05:34,429 --> 01:05:36,231 الأشياء التي تحتاجها لتكون جزءا من. 919 01:05:36,265 --> 01:05:37,499 لقد وجدنا الخلل. 920 01:05:37,533 --> 01:05:39,334 البرنامج جاهز للانطلاق. 921 01:05:39,368 --> 01:05:41,570 لقد طلب وارن اللقاء معنا الليلة. 922 01:05:41,603 --> 01:05:44,006 أعتقد أنه يريد لوضع الأمور في صيغتها النهائية. 923 01:05:45,207 --> 01:05:48,076 إيميلي، هل سمعتني؟ أنا أتحدث عن المال هنا. 924 01:05:48,110 --> 01:05:49,244 - سمعتك. 925 01:05:49,278 --> 01:05:52,114 - وهذا كل ما لدينا تم العمل من أجل، أليس كذلك؟ 926 01:05:52,147 --> 01:05:53,816 - لا أعرف. 927 01:05:54,616 --> 01:05:56,185 لا أعرف. 928 01:05:57,186 --> 01:05:58,787 - ماذا؟ 929 01:06:00,656 --> 01:06:03,659 - هناك اجتماع الليلة. يريد التحدث عن العمل. 930 01:06:03,692 --> 01:06:05,360 هل تصدق ذلك؟ 931 01:06:05,394 --> 01:06:07,362 كل ما حدث، 932 01:06:07,396 --> 01:06:09,264 ويريد أن الحديث عن المال. 933 01:06:20,876 --> 01:06:23,278 - ليس لديك للقيام بذلك. 934 01:06:23,312 --> 01:06:25,113 - أنا متعب من الخوف. 935 01:06:25,147 --> 01:06:29,117 أنا بحاجة للدفاع عن نفسي. سأذهب إلى الاجتماع. 936 01:06:30,419 --> 01:06:31,587 ما هذا؟ 937 01:06:31,620 --> 01:06:33,589 - لا يمكننا متابعتك داخل المبنى، 938 01:06:33,622 --> 01:06:36,692 لذلك فقط في حالة نحن نفقد أثرك. 939 01:06:36,725 --> 01:06:39,895 لن يحاول أي شيء داخل مكاتب مورو، 940 01:06:39,928 --> 01:06:43,532 وسنكون في الانتظار خارج الحق. 941 01:07:52,634 --> 01:07:55,003 جميع الوحدات، الموضوع لديه دخلت المبنى. 942 01:07:55,037 --> 01:07:57,372 إبقاء هذه القناة واضحة والبقاء حادة. 943 01:08:22,631 --> 01:08:24,499 - مرحبا، لقد وصلت أندرو جراي. 944 01:08:24,533 --> 01:08:25,968 يرجى ترك رسالة. 945 01:08:27,202 --> 01:08:28,704 - أندرو، هذا أنا. 946 01:08:28,737 --> 01:08:31,173 أنا هنا. أين أنتم يا رفاق؟ 947 01:10:29,124 --> 01:10:30,492 يا. 948 01:10:30,525 --> 01:10:31,760 - مهلا، نفسك. 949 01:10:31,793 --> 01:10:33,095 - أم... 950 01:10:33,128 --> 01:10:36,164 أخبرني أندرو بذلك كان لدينا اجتماع مع وارن. 951 01:10:36,198 --> 01:10:38,166 - لم أكن أعتقد كنت قادما. 952 01:10:38,200 --> 01:10:39,935 - مازلت شريك، أليس كذلك؟ 953 01:10:39,968 --> 01:10:42,771 لقد نسيت شيئا في سيارتي. سأعود حالا. 954 01:10:42,804 --> 01:10:45,707 - إيميلي، انتظري. 955 01:10:45,740 --> 01:10:48,443 لم نفعل ذلك كانت لديه فرصة للتحدث. 956 01:10:48,477 --> 01:10:50,946 أشعر بالسوء حيال ما حدث مع المال-- 957 01:10:50,979 --> 01:10:53,215 - دعونا فقط الحصول على من خلال هذا اللقاء 958 01:10:53,248 --> 01:10:56,284 ومن ثم يمكننا الفرز ذلك في وقت لاحق، حسنا؟ 959 01:11:02,991 --> 01:11:05,160 - مهلا، إميلي، لقد نسيت محفظتك! 960 01:11:14,035 --> 01:11:17,038 إميلي! إميلي، انتظري! 961 01:11:18,707 --> 01:11:20,942 إميلي! إميلي! 962 01:11:25,981 --> 01:11:28,016 أعتقد أننا بحاجة لنتحدث قليلا. 963 01:11:28,049 --> 01:11:29,918 دعونا نعود إلى المكتب. 964 01:11:29,951 --> 01:11:31,987 - ليس لدي شيء لأقول لك. 965 01:11:32,020 --> 01:11:33,688 - هذا ليس كذلك كيف يبدو. 966 01:11:33,722 --> 01:11:36,224 - نعم؟ ماذا يفعل تبدو وكأنها؟ 967 01:11:36,258 --> 01:11:38,093 - ليس لديك فكرة ماذا يحدث. 968 01:11:38,126 --> 01:11:39,694 أنت لا تعرف ما هو على المحك، 969 01:11:39,728 --> 01:11:41,463 لذلك دعونا نذهب فقط العودة إلى المكتب. 970 01:11:41,496 --> 01:11:43,498 يمكننا التحدث هناك. 971 01:11:44,533 --> 01:11:46,101 فقط... 972 01:11:46,902 --> 01:11:50,105 إميلي! إميلي! 973 01:11:52,541 --> 01:11:54,109 إميلي! 974 01:11:57,479 --> 01:11:59,080 إميلي! 975 01:12:01,616 --> 01:12:03,451 إميلي، هيا! 976 01:12:05,453 --> 01:12:07,155 إميلي! 977 01:12:30,946 --> 01:12:33,048 - إميلي! - وارن! 978 01:12:33,081 --> 01:12:35,650 أنا سعيد للغاية لرؤيتك. 979 01:12:35,684 --> 01:12:37,886 إنه جوستين! طوال الوقت. 980 01:12:37,919 --> 01:12:40,622 الصور، الموقع، لقد كان هو! 981 01:12:40,655 --> 01:12:42,224 - اهدأ. أنا لا أتبعك. 982 01:12:42,257 --> 01:12:45,126 - لدي دليل. سأريكم. تعال معي. 983 01:12:52,634 --> 01:12:55,570 - أخبرني عن هذا الدليل تقول أنك وجدت. 984 01:12:55,604 --> 01:12:58,240 - لقد وجدت القرص في حقيبة جاستن. 985 01:12:58,273 --> 01:13:02,010 وفيه صور ورسومات. لديها كل شيء. 986 01:13:04,312 --> 01:13:06,014 ينظر. 987 01:13:09,684 --> 01:13:11,386 - كان لديه هذا في حقيبته؟ 988 01:13:11,419 --> 01:13:12,654 - نعم. 989 01:13:12,687 --> 01:13:13,855 - هنا، شرب هذا. 990 01:13:13,888 --> 01:13:15,023 - شكرًا لك. 991 01:13:15,056 --> 01:13:17,959 - وماذا عن أندرو؟ هل أنت أعتقد أنه متورط أيضا؟ 992 01:13:17,993 --> 01:13:20,395 - حسنا، لقد فعلنا في البداية ولكن الآن.. 993 01:13:20,428 --> 01:13:21,463 - من "نحن"؟ 994 01:13:21,496 --> 01:13:23,965 - الشرطة. إنهم كذلك في الطابق السفلي ينتظرني. 995 01:13:23,999 --> 01:13:26,368 - حسنا، ثم علينا أن نذهب التحدث معهم على الفور. 996 01:13:26,401 --> 01:13:28,937 - أعتقد أن هذا ربما الأفضل. 997 01:13:31,439 --> 01:13:32,707 - تعال. 998 01:13:45,587 --> 01:13:46,755 قف... 999 01:13:46,788 --> 01:13:47,989 - هل أنت بخير؟ 1000 01:13:48,023 --> 01:13:49,324 - لا أعرف. 1001 01:14:10,712 --> 01:14:13,415 - جاستن، ماذا يحدث؟ 1002 01:14:15,016 --> 01:14:17,352 - لدينا مشكلة. 1003 01:14:32,867 --> 01:14:34,736 - انتظر. أين هم نحن ذاهبون؟ 1004 01:14:34,769 --> 01:14:36,237 - مرآب للسيارات. 1005 01:14:36,271 --> 01:14:38,773 اعتقدت أنه سوف أكون أكثر أمانًا إذا كنت أقود سيارتي. 1006 01:14:43,645 --> 01:14:46,247 - هؤلاء هم رجالنا. 1007 01:14:47,615 --> 01:14:50,085 ما الذي يفعلونه؟ 1008 01:14:50,118 --> 01:14:52,787 - انا لم احصل عليها. تقول أنها لا تزال هناك. 1009 01:14:55,590 --> 01:14:58,660 - جميع الوحدات، هناك حركة عند المدخل الأمامي. 1010 01:14:58,693 --> 01:15:00,061 الموضوع لا يزال في الداخل. 1011 01:15:00,095 --> 01:15:02,397 لا أحد يدخل حتى أعطي الإشارة. 1012 01:15:04,799 --> 01:15:07,102 - إنها السوداء هنا. 1013 01:15:16,144 --> 01:15:18,012 هل أنت بخير؟ 1014 01:15:18,046 --> 01:15:19,581 - نعم. 1015 01:15:50,178 --> 01:15:52,747 - كنت أعرف وأنت لم يقل شيئا! 1016 01:15:52,781 --> 01:15:53,848 - لا... 1017 01:15:56,985 --> 01:15:58,219 - قف، قف، قف! 1018 01:15:58,253 --> 01:16:00,088 لا أعرف ماذا الجحيم يحدث، 1019 01:16:00,121 --> 01:16:01,623 ولكن أعتقد أنه كذلك الوقت نكتشف ذلك. 1020 01:16:01,656 --> 01:16:04,626 جميع الوحدات، تحركوا. أكرر، انتقل للداخل. 1021 01:16:37,759 --> 01:16:39,861 - هل لديك أي فكرة ماذا فعلت؟ 1022 01:16:39,894 --> 01:16:41,863 أي فكرة؟ أنت أحمق! 1023 01:16:41,896 --> 01:16:45,200 - أندرو جراي، جاستن رينولدز، ابق حيث أنت. 1024 01:16:45,233 --> 01:16:48,670 ابق هناك. اهدأ. 1025 01:16:48,703 --> 01:16:50,672 يستريح. مهلا، مهلا، مهلا! 1026 01:16:50,705 --> 01:16:52,340 اهدأ. يستريح. 1027 01:16:53,374 --> 01:16:56,144 - إذا حدث لها أي شيء أقسم بالله، 1028 01:16:56,177 --> 01:16:57,178 سأقتلك! 1029 01:16:57,212 --> 01:16:58,546 - أين هي؟ 1030 01:16:58,580 --> 01:17:00,448 أين إميلي؟ أين هي؟ 1031 01:17:00,482 --> 01:17:02,016 - لا أعرف. لا أعرف! 1032 01:17:02,050 --> 01:17:03,618 - يقول المراقب لم تتحرك. 1033 01:17:03,651 --> 01:17:06,354 يقال أنها في الجنوب الغربي زاوية الطابق 14. 1034 01:17:06,387 --> 01:17:07,589 - حسنًا، اذهب. ألق نظرة. 1035 01:17:07,622 --> 01:17:10,825 أريد أن يبقى هذان الرجلان معي حتى نكتشف ذلك. 1036 01:17:10,859 --> 01:17:12,293 - أنا آسف، حسنًا؟ أنا آسف. 1037 01:17:12,327 --> 01:17:14,028 لم أقصد إيذاء أحد. 1038 01:17:14,062 --> 01:17:15,463 - هادئ. 1039 01:17:15,497 --> 01:17:17,265 - آسف. 1040 01:17:19,133 --> 01:17:21,236 - أتعلم؟ 1041 01:17:21,269 --> 01:17:23,505 أعتقد أنني يجب أن أمشي. 1042 01:17:23,538 --> 01:17:26,174 أعتقد أن الهواء النقي سوف تفعل لي بعض الخير. 1043 01:17:26,207 --> 01:17:28,943 - لست متأكدا من ذلك هذه فكرة جيدة. 1044 01:17:39,354 --> 01:17:40,522 - نعم؟ - إنها ليست هنا. 1045 01:17:40,555 --> 01:17:43,224 لقد وجدت حقيبتها مع جهاز التتبع 1046 01:17:43,258 --> 01:17:44,459 لكنها ذهبت. 1047 01:17:45,260 --> 01:17:46,828 - إنها ليست هنا. 1048 01:17:48,963 --> 01:17:50,198 - هذا ابن العاهرة يعرف. 1049 01:17:50,231 --> 01:17:52,534 كنت أعلم أنها كانت في خطر ولم يفعل شيئا! 1050 01:17:52,567 --> 01:17:53,768 - كافٍ! 1051 01:17:53,801 --> 01:17:57,605 هذا ليس ما يهمني الآن، لذلك توقف عن العمل. 1052 01:18:03,878 --> 01:18:05,980 هيا، هيا، هيا. 1053 01:18:10,518 --> 01:18:13,421 - لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك أجب على ذلك، أليس كذلك؟ 1054 01:18:18,793 --> 01:18:21,362 - كنت تعرف، ولكن أنت لم يقل شيئا؟ 1055 01:18:21,396 --> 01:18:23,665 - لقد اكتشفت للتو، مثل، قبل يومين، حسنًا؟ 1056 01:18:23,698 --> 01:18:26,668 - كيف علمت بالأمر؟ - بالصدفة. 1057 01:18:26,701 --> 01:18:29,003 كنت أبحث عن بروتوكولات الترميز 1058 01:18:29,037 --> 01:18:30,371 في بنك بيانات مجموعة مورو. 1059 01:18:30,405 --> 01:18:32,774 كنت أبحث عن حل إلى الخلل في التعليمات البرمجية لدينا. 1060 01:18:32,807 --> 01:18:36,110 ولقد صادفت شيء لا يصلح. 1061 01:18:36,144 --> 01:18:38,913 إنه تصميم موقع ويب. لذلك قمت بفحصه. 1062 01:18:38,947 --> 01:18:42,050 الشيء التالي الذي أعرفه، كنت أحدق في إميلي. 1063 01:18:42,083 --> 01:18:45,320 - كان هذا قبل يومين. - لماذا لم تأتي إلينا؟ 1064 01:18:45,353 --> 01:18:47,155 - لم يكن من المفترض ليكون هناك. 1065 01:18:47,188 --> 01:18:49,257 لقد اخترقت ملفات وارن الشخصية. 1066 01:18:49,290 --> 01:18:51,526 كنت قلقة بشأن الصفقة. وأنا فقط... 1067 01:18:51,559 --> 01:18:53,428 اعتقدت أنه إذا كان بإمكاني، انت تعلم... 1068 01:18:53,461 --> 01:18:56,397 لو تمسكنا لبضعة أيام أخرى... 1069 01:18:56,431 --> 01:18:58,533 لم أكن أريد ضربة الصفقة. 1070 01:18:58,566 --> 01:19:01,402 ناهيك ، ربما يتم القبض عليه. 1071 01:19:01,436 --> 01:19:03,204 انظر، نحن بحاجة إلى هذا، حسنًا؟ 1072 01:19:03,238 --> 01:19:06,407 وبدون هذا انتهينا. لقد تم القبض علينا. 1073 01:19:06,441 --> 01:19:08,209 أعني، هل أنت لديك أي فكرة 1074 01:19:08,242 --> 01:19:10,878 كم من المال نحن الحديث هنا؟ 1075 01:19:12,180 --> 01:19:14,749 باهِر. 1076 01:19:14,782 --> 01:19:17,051 - لا أفهم. 1077 01:19:17,085 --> 01:19:19,287 - بالتأكيد تفعل. إنه سهل. 1078 01:19:19,320 --> 01:19:21,422 في المرة الأولى التي التقينا فيها، 1079 01:19:21,456 --> 01:19:26,394 في المرة الأولى التي نظرت فيها عيناك، أردتك. 1080 01:19:27,195 --> 01:19:30,665 وأنا دائما احصل على ما أريد. 1081 01:20:21,749 --> 01:20:22,850 - إميلي؟ 1082 01:20:30,124 --> 01:20:32,593 إميلي؟ مرحبًا؟ 1083 01:20:32,627 --> 01:20:33,828 مرحبًا؟ 1084 01:20:37,832 --> 01:20:41,035 نعم. أريدك أن تركض أثر على المكالمة الأخيرة 1085 01:20:41,069 --> 01:20:42,503 التي تم إجراؤها على هاتفي. 1086 01:20:42,537 --> 01:20:45,206 رقم افعل ذلك الآن، اللعنة! 1087 01:20:45,239 --> 01:20:46,841 - الله... 1088 01:20:46,874 --> 01:20:50,945 - أخبريني، إميلي، ما هو الذي تعتقد أنك تعرفه؟ 1089 01:20:52,080 --> 01:20:55,483 - أعتقد أنك مريض ولقيط الملتوية. 1090 01:20:55,516 --> 01:20:57,685 - لقد عرفت ما هو أسوأ. 1091 01:20:57,719 --> 01:21:01,022 كنت سأسمح لك بالتعرق لبضعة أيام أخرى، هل تعلم؟ 1092 01:21:01,055 --> 01:21:04,859 ولكن ماذا بحق الجحيم! من الممتع دائمًا الارتجال. 1093 01:21:04,892 --> 01:21:06,594 يجب أن أعترف، السيدة ب، 1094 01:21:06,627 --> 01:21:09,430 سأفتقد لدينا لحظات حميمة معا. 1095 01:21:09,464 --> 01:21:11,666 أحب أن أفكر التي كنت تعرفها سرا 1096 01:21:11,699 --> 01:21:13,568 كنت أشاهد أنت في كل وقت. 1097 01:21:13,601 --> 01:21:16,537 ولكن حان الوقت الآن لتأخذ علاقتنا 1098 01:21:16,571 --> 01:21:18,272 إلى المستوى التالي. 1099 01:21:18,306 --> 01:21:20,108 - لا! 1100 01:21:20,141 --> 01:21:22,176 لن يحدث! 1101 01:21:25,480 --> 01:21:26,681 - نعم؟ 1102 01:21:26,714 --> 01:21:29,350 لدي الإحداثيات من أثر الخلية. 1103 01:21:29,383 --> 01:21:31,285 - تفضل. 1104 01:21:31,319 --> 01:21:32,387 - نشأت المكالمة 1105 01:21:32,420 --> 01:21:34,722 في زاوية هاريسون والحادي عشر، سيدي. 1106 01:21:34,756 --> 01:21:36,424 - انسخ ذلك. هاريسون والحادي عشر. 1107 01:21:36,457 --> 01:21:38,693 - احجز هذين حتى يمكننا معرفة الأشياء. 1108 01:21:38,726 --> 01:21:41,162 أنتما الرجلان تأتيان معي. دعنا نذهب. 1109 01:21:57,645 --> 01:21:58,713 - ماذا تعتقد؟ 1110 01:21:58,746 --> 01:22:01,716 هل يجب عليك إعادة التفكير في الموقف هنا يا عزيزي؟ 1111 01:22:01,749 --> 01:22:03,451 - سوف يجدونك. 1112 01:22:03,484 --> 01:22:05,920 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ شخص ما سوف يجدك. 1113 01:22:05,953 --> 01:22:09,323 - رجال الشرطة؟ هل تمزح معي؟ 1114 01:22:09,357 --> 01:22:10,792 لا. 1115 01:22:10,825 --> 01:22:13,594 سأخبرك بالضبط ماذا سيجدون. 1116 01:22:13,628 --> 01:22:14,829 سيجدون المال 1117 01:22:14,862 --> 01:22:16,597 كذاب في كل مكان المكان اللعين. 1118 01:22:16,631 --> 01:22:18,232 وعندما وصلوا أخيرا تتبعه، 1119 01:22:18,266 --> 01:22:20,768 سيجدونها ملقاة، كل شيء أنيق ومرتب، 1120 01:22:20,802 --> 01:22:23,471 في الخاص بك قليلا الحلو الحساب البنكي لصديقها. 1121 01:22:24,639 --> 01:22:26,841 لمسة لطيفة، ألا تعتقد ذلك؟ 1122 01:22:42,323 --> 01:22:43,891 غيرت رأيك بعد؟ 1123 01:22:47,395 --> 01:22:48,429 أنا، لواحد، 1124 01:22:48,462 --> 01:22:51,566 أعتقد أنك وأنا سوف اصنع زوجين ممتازين. 1125 01:22:51,599 --> 01:22:53,501 لا أعرف كيف سيستمر طويلاً، 1126 01:22:53,534 --> 01:22:57,104 لكن صدقني سيكون الأمر مثيرا. 1127 01:22:59,841 --> 01:23:03,144 صوت واحد و أنا أفجر رأسك. 1128 01:23:05,112 --> 01:23:07,415 - تعتقد أنك تستطيع الشراء طريقك للخروج من هذا؟ 1129 01:23:07,448 --> 01:23:09,383 - اسكت! لا كلمة واحدة. 1130 01:23:09,417 --> 01:23:11,652 - أم ماذا؟ سوف تطلق النار علي؟ 1131 01:23:11,686 --> 01:23:13,754 - أنت على حق، سأفعل. 1132 01:23:14,555 --> 01:23:16,090 - أنت تفعل ذلك، وسيكون لديك 1133 01:23:16,123 --> 01:23:18,526 رجال الشرطة أسفل حلقك في ثانية واحدة. 1134 01:23:18,559 --> 01:23:20,528 - على الأقل سآخذ الرضا 1135 01:23:20,561 --> 01:23:21,996 من معرفة أنك ميت. 1136 01:23:22,029 --> 01:23:23,464 - على الأقل سآخذ 1137 01:23:23,498 --> 01:23:25,900 الرضا لأخذك معي. 1138 01:23:33,307 --> 01:23:35,810 - إميلي! إميلي! 1139 01:23:38,112 --> 01:23:41,349 احصل على سيارة إسعاف! لقد تم إطلاق النار عليها! اذهب، اذهب! 1140 01:23:41,382 --> 01:23:43,050 ابقي معي يا إميلي. 1141 01:24:03,404 --> 01:24:06,207 - يا. كيف حالك؟ 1142 01:24:07,475 --> 01:24:09,677 - أنا بخير. 1143 01:24:10,878 --> 01:24:14,315 - أحضرت لك هذه، ولكن انظر إلى هذا. 1144 01:24:15,483 --> 01:24:18,586 لم أكن أعرف أنك كذلك شعبية جدا، أليس كذلك؟ 1145 01:24:24,158 --> 01:24:27,228 كما تعلمون، الصحافة، إنهم في كل هذا. 1146 01:24:28,362 --> 01:24:29,730 حتى الآن، 1147 01:24:29,764 --> 01:24:33,000 هناك حشد من الصحفيون يخيمون في الخارج. 1148 01:24:35,169 --> 01:24:37,104 هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعل لك؟ 1149 01:24:38,606 --> 01:24:40,741 - سأكون بخير. 1150 01:24:40,775 --> 01:24:44,612 - عندما تشعر بالقدرة على ذلك، أعتقد أننا يجب أن نتحدث. 1151 01:24:44,645 --> 01:24:46,147 - نعم. 1152 01:24:46,180 --> 01:24:49,617 يجب أن أصلح الأمور حقًا معك وجوستين، 1153 01:24:49,650 --> 01:24:52,486 لكني لا أفعل ذلك أشعر حقا مثل 1154 01:24:52,520 --> 01:24:54,155 نتحدث عنه العمل الآن. 1155 01:24:54,188 --> 01:24:56,624 - ليس هذا. الأمر يتعلق، أم... 1156 01:24:58,559 --> 01:25:01,629 لا يهم. يمكننا التحدث لاحقا. 1157 01:25:01,662 --> 01:25:03,731 - أنا آسف. 1158 01:25:05,399 --> 01:25:07,768 كان يجب أن أصدقك. 1159 01:25:07,802 --> 01:25:11,839 - لم يساعد ذلك وارن كان يحاول الإيقاع بي 1160 01:25:12,873 --> 01:25:15,409 - كان يجب أن أفعل ذلك وثقت بك على أي حال. 1161 01:25:17,211 --> 01:25:19,113 - على أية حال، أم... 1162 01:25:19,146 --> 01:25:21,649 يمكننا أن نتحدث عن كل تلك الأشياء، 1163 01:25:21,682 --> 01:25:24,151 ربما متى أنت تشعر بتحسن. 1164 01:25:25,519 --> 01:25:28,022 يجب أن أتركك ترتاح. 1165 01:25:30,291 --> 01:25:32,460 أريد فقط الأشياء ليكونوا كما كانوا 1166 01:25:32,493 --> 01:25:33,995 قبل أن يبدأ كل هذا. 1167 01:25:34,028 --> 01:25:36,197 لا أعرف إذا كان ذلك ممكنا، 1168 01:25:36,230 --> 01:25:39,066 ولكن هذا ما أريد أكثر من أي شيء. 1169 01:26:07,561 --> 01:26:09,163 - أنا أيضاً. 1170 01:26:33,454 --> 01:26:35,756 الرؤية العالمية